CHAPITRE IX: SECTION I. 29 
< 
sous les décombres et les débris qu'on a accumulés dans le temple. Il ne nous a 
point été possible de constater, d'une manière positive, si c’est une de ces cha- 
pélles que l’on trouve ordinairement dans les sanctuaires, ‘et où l’on renfermoit 
les animaux sacrés. Quelques ‘uns des voyageurs (1) qui nous ont précédés, et 
plusieurs de nos collègues (2), l'ont indiqué comme un sarcophage : il en résulteroit 
alors que la pièce qui le renferme auroït été destinée aux sépultures. L’analogie 
nous laisse également indécis entre l'une et l’autre de ces deux opinions (3). 
La pièce latérale de droite, dont l'entrée est sous la galerie, a cinq mètres de 
long et trois mètres de large. Ses murs de côté sont chargés de sculptures, où 
l'on voit des figures en ordre et debout, portant des offrandes destinées à une 
divinité qui est dans le fond. Au-devant d’elle, sont trois figures de front, age- 
nouillées, qui paroissent lui montrer ces présens. On remarque en outre deux 
personnages, dont l'un tient des bandelettes, et l'autre laisse tomber, d’un vase de 
forme élégante, une liqueur qui, se distribuant en deux jets, va remplir deux petites 
jattes qu'une figure accroupie porte dans ses mains. Plus haut, sont de nombreuses 
offrandes, précédées de personnages dont l’un tient le timon d’une charrue, et 
l'autre un rouleau de papyrus; un troisième personnage verse de l’eau sur un autel 
où une figure accroupie pose les mains. 
Au nord-ouest du temple, est un bassin carré (4), qui servoit peut-être de nilo- 
mètre, et qui fournissoit l’eau nécessaire aux ablutions et aux sacrifices. Des fouilles 
entreprises à l'un des angles de ce bassin ont mis à découvert une statue assise, de 
granit noir ; elle est fort mutilée : elle a une tête de lion, et ressemble à celles que 
nous avons trouvées en si grand nombre sur les bords du bassin de Karnak (5). 
Ÿ auroit-il eu de semblables statues aux autres angles! C’est une hypothèse que des 
fouilles plus considérables pourroïent seules détruire ou confirmer. 
À quelque distance de là, on trouve des fragmens de deux colosses en granit, 
brisés et renversés. Ils peuvent avoir douze mètres (6) de proportion : äls ont les bras 
collés contre le corps, et sont dans l'attitude de figures prêtes à marcher. Ils 
ornoiïent sans doute l'entrée de quelque grand édifice détruit ou enseveli sous les 
décombres. 
(1) Granger, Relation d’un voyage fait en Égypte disons des sépultures dans l’intérieur des temples , sec- 
en 1730, pag. 67: tion IV de ce chapitre. 
(2) MM. Villoteau et Jomard en ont fait mention (4) Voyez le plan topographique, pl. 2, À. vol. II. 
dans leurs journaux. (s) Voyez la description de Karnak, section VI1r 
(3) Voyez, dans la description du petit temple d’Isis, de ce chapitre. 
à l'ouest du tombeau d'Osymandyas, ce que nous (6) Trente-six pieds, 
