CHAPITRE IX, SECTION L Â7 
hges (i) qui paroissent guider cette première colonne du cortége. Au-dessous 
sont huit hommes (2) portant des gradins probablement destinés à servir pour 
monter sur la chaise triomphale et pour en descendre. Huit personnages (3) qui 
les précèdent, ont la tête ornée de plumes, et sont couverts de robes transpa- 
rentes; ils portent les haches des sacrifices, et des guidons à tige de lotus, surmontés 
de plumes. La comparaison que l'on peut faire de ces figures avec celles que nous 
avons décrites et dessinées ailleurs, ne permet pas de douter que ces personnages 
ne soient des militaires. Quatre figures (4) placées en avant ont la tête nue, et 
tiennent également des lotus et des plumes; elles sont un peu courbées et dans 
l'attitude qui convient à des personnes pénétrées du respect et de la vénération 
que leur inspire lauguste cérémonie à laquelle elles prennent part. Le triompha- 
teur (5) est assis sur un trône placé dans une espèce de palanquin richement 
décoré, que portent sur leurs épaules douze personnages de la caste militaire (6), 
groupés deux par deux; ïls sont vêtus de longues robes et couronnés de plumes. 
Dans les intervalles des trois premiers groupes, on aperçoit les têtes de deux per- 
sonnagés (7) qui paroïssent diriger la marche; trois autres figures, entièrement 
cachées, portent les étendards qui accompagnent toujours le héros. Le trône du 
triomphateur (8) est recouvert de riches étofles ; ses pieds reposent mollement sur 
des coussins. Le héros a dans ses mains les attributs de la divinité, le crochet et la 
croix à anse. Derrière lui sont debout deux génies protecteurs, qui l'enveloppent 
de leurs aïles. À ses côtés sont les emblèmes des qualités éminentes qui le caracté- 
risent: le lion, qui annonce son courage; l'épervier (0), qui est le symbole de ses vic- 
toires ; le serpent (10), qui fait allusion à l'étendue de ses conquêtes et de sa domi- 
nation ; le sphinx, qui a sans doute rapport à son savoir dans tout ce qui concerne 
la religion et les dieux. Devant et derrière la tête du héros sont des hiéroglyphes 
qui peut-être indiquent son nom et le sujet de son triomphe. Au bas du palanquin 
sont de petites figures (1 1) vêtues de longues robes, qui portent les armes du triom- 
phateur, son carquois etses flèches. Le palanquin est décoré, dans sa partie inférieure, 
de deux petites figures debout, et la partie supérieure est couronnée du cordon et de 
la corniche Égyptienne, surmontée de quatorze bœus avec des disquessur la tête: les 
deux montans se terminent par des fleurs de lotus. Deux prêtres (12), placés l’un 
au-dessus de l’autre, marchent en avant, en retournant la tête et une partie: du 
corps vers le héros; ils brülent des parfums devant lui. En avant du prêtre, qui est sur 
litatem, aut præstantiam, aut sanguinem , ‘aut victoriam , 
accipitrem pingunt, (Hor. Apoll. ieroglyphicum 6.) 
(10) Voyez les 59, 60 et 62.° hiéroglyphes d'Hora- 
pollon. 
(11) Voyez pl. 11, n° 20, 2r et 22, À. vol. IT. 
(12) Voyez pl. 11, n° 24et37, À, vol. II. On recônnoît 
que ces personnages sont des prêtres, à leurs têtes rasées. 
Il faut consulter à ce sujet la savante dissertation de 
(1) Voyez plis, n° 8eto, À. vol. II. 
(2) Voyez pl 11, n°% 10, 1retr2, À, vol, II. 
(3) Voyez pl. 1, groupes n.% 17, 14et 15, À. vol. IL, 
(4) Voyez pl. 11, groupes n* 16 et 17, A, vol. IL. 
(s) Voyez pl 1r, n° 19, À, vol. II. 
(6) Voyez pl. 11, groupes n.°* 18et27, À, vol. IL, 
(7) Voyez pl. 11, groupe n° 18, À. vol, II. 
(8) Le trône sur lequel le triomphateur est assis, res- 
semble parfaitement aux beaux fauteuils qui ont été des- 
sinés dans les tombeaux des rois. Voyez planche 8, À: 
vol, IT. 
(9) Ocor Rsxéuent Lo l ,À Vos, 1 mrEwaY , n Um p9- 
HW» ñ aiue, À vhonr , À dpta, 1 dpeodimr, itexxe Üoyexqèa. 
Deum cèm volunt significare, aut sublimitatem, aut humi- 
Schmidt, De sacerdotibus et sacrificiis Ægyptiorum, où 
se trouvent rassemblés tous les témoignages provenant 
tant des historiens que des monumens, qui tendent à 
faire connoître les prêtres de l’ancienne Egypte, leurs 
costumes, leurs fonctions, leurs marques distinctives, et 
les différentes classes dans lesquelles ils étoient partagés. 
