CHAPITRE 1X, SECTION L 
; ) 
comparce aux belles sculptures en bas-relief que la Grèce nous a laissées. On ne doit 
point mettre én parallèle des ouvrages exécutés dans des systèmes tout différens et 
d'après des données qui ne sont pas les mêmes. Mais cette figure, comparée aux 
autres sculptures des Égyptiens, est une des plus précieuses et des mieux exécutées : 
elle prouveroit seule, si d’ailleurs on n'en avoit une infinité d’autres exemples, 
que Fart, tel que les Égyptiens l'ont conçu, a été porté chez eux à une ÉARSE per- 
fection. On ne trouve plus ici cette pose immobile et sans action, qui paroît avoir 
été de rigueur dans les bas-reliefs sacrés; toute la figure est animée et pleine de 
mouvement ; son action est bien sentie : elle est aux sculptures Égyptiennes ce que 
l’Apollon du Belvedère est aux statues Grecques. II n’est peut-être pas inutile de 
faire remarquer l’analogie qui existe entre la pose de l’ Apollon et celle du guerrier 
Égyptien : le dieu des Grecs vient de lancer le redoutable trait qui a vaincu le 
serpent Python, et le héros des Égyptiens va lancer la flèche qui doit porter la 
mort dans les rangs ennemis. 
Le héros est précédé de quatre archers qui sont dans la même attitude que 
lui : leurs carquoiïs sont ouverts, et ils en ont tiré des flèches qu'ils dirigent sur 
les ennemis. Ils sont d'une stature beaucoup moïndre que celle du héros, mais 
cependant assez élevée pour qu'on doive reconnoître en eux des guerriers mar- 
quans. En effet, par-tout nous avons observé que les Égyptiens distinguent leurs 
grands personnages, non-seulement par les symboles et les attributs dont ils les en- 
vironnent, mais encore par la hauteur de la stature, Ceux qui sont ici représentés, 
sont sans doute des ofliciers du premier ordre. 
Le combat qui est ici figuré se livre sur les eaux. En lexaminant avec atten- 
tion (1), on ne tarde point à reconnoître qu'une escadre Égyptienne est aux prises 
avec une flotte ennemie, et qu'elle est vigoureusement secondée sur terre par une 
armée Égyptienne, dont on n’a représenté ici que le héros qui la commande et 
les généraux qui servent sous ses ordres, comme pour indiquer que la valeur de 
quelques braves supplée seule à toute une armée. 
Les vaisseaux Égyptiens sont distingués par leurs proues décorées d’une tête de 
lion. Les hommes qui les montent se reconnoïssent, au premier abord, à leurs airs 
de tête, à leurs costumes et à leurs armes; mais d’ailleurs la forme oblongue 
de leurs boucliers, forme décrite par les anciens auteurs (2), signale encore les 
Égyptiens d’une manière plus précise. Sur la gauche du dessin, on voit trois des 
barques Égyptiennés (3) placées l’une au-dessus de l'autre, disposition qui paroît 
avoir été employée pour suppléer à la perspective. Une quatrième barque {4) est 
(1) Voyez pl. 10,, A. vol, II. didina pweradus ay doma Tai mdbpia, xa} d'ega uxyd- 
cg! NP \ / 
(2) Nous ne citerons ici, à l'appui de notre assertion, Aoëg (old mép xaÿ VUY tY801), Ka} Momo, 
qu'un seul passage extrait du livre V1 de la Cyropédie 
de Xénophon. Cet auteur indique non-seulement Îles 
grands boucliers dont les soldats Égyptiens étoient cou- 
verts, mais encore leurs longues piques et leurs petits 
coutelas, tels que les sculptures du palais de Medynet- 
abou nous les offrent. 
"Hdh à nc deuchoméres élva me jAËy Opanty Maya 
eopépec, Alyommiec dË megcmnelr xd cexQuor ner tic 
Præterea conductos jam permultos esse Thracas machæ- 
rophoros, Ægyptios navigiis advehi ; atque hos aiebant esse 
numero ad centum viginti millia, cum scutis ad pedes 
usque pertinentibus, hastisque magnis (quales etiam nunc 
habent) et copidibus. (Xenoph. de Cyri institutione, Kb. Vi, 
pag: 336, edit. Londini, 1747.) 
(3) Voyez pl. ro, ordonnées 1, 2 et >, A. vol. II, 
(4) Voyez pl 10, ordonnée 4, 4, vol. 11. 
