CHAPITRE IX. SECTION ii it E 
Va 
: SEX. LICINIVS PVDENS LEGIONIS XXII 
XI. K. IANVARIAS ANNO IlII D.N 
DOMITIANI CAESARIS AVGVSTI 
GERMANICI AVDI MEMNONEM. 
Moi, Sextus Licinius Pudens, de Îa vingt=. 
deuxième légion, le onzième jour des calendes de 
janvier, lan 1v du règne de notre seigneur Do- 
mitien César, Auguste, Germanique, j'ai entendu 
Memnon. 
Il est assez connu que Domitien est le premier de tous les empereurs qui ait 
pris le titre de seigneur. 
X VI. 
CLAVDIVS MAXIMVS 
LEG. XXII AVDIVI 
MEMNONEM HORAI 
Claudius Maximus, de la vingt-deuxième légion, 
J'ai entendu Memnon à Ia première heure, 
XVII. 
C. AEMILIWS Caïus Æmilius , j'ai entendu Memnon une demi- 
HORA PRIMA heure après [a première heure du jour, 
SEMIS AVDIVI | 
MEMNONEM 
XVIII. 
PETRONIVS PRAFF. AEG. Pétrone, préfet d'Égypte , lorsqu'à Ia première 
HORAM CVM PRIMAM CVMQVE heure et à [a seconde heure du jour, le soleil, sorti 
HORAM. SOLE SECVNDAM.......E de l'océan, répand sa lumière bienfaisante, j'ai bien 
PROLATO OCEANO LVMINAT distinctement entendu trois fois la voix de Mémnon. 
ALMA DIES 
VOX AVDITA MIHI EST TER 
 BENE MEMNONIA 
JAMBE GAUCHE, 
La première inscription que l’on trouve sur le côté intérieur de cette jambe, 
est celle-ci: 
XIX. 
TPEBOAAHC Après m'être acquitté du vœu que ÿ’avois 
THC IFPAC AKOTOTCA OONHC MEMNONOC fait d ETES la sainte voie de Mens 
: ; ce que je desire le plus maintenant, c’est 
EIIOOOTN CE MHTEP KAICAPOC ENETOXEIN 
de vous donner un festin, 6 mère de César. 
XX. 
IOYAIAC KAMIAAHC 
OTE HKOYTCE TOY MEMNONOC 
O CEBACTOC AAPIANOC 
