CHAPITRE IX, SECTION Ill 1 49 
des prisonniers qu'on amène au vainqueur (1). Des mains et des parties génitales 
coupées sont mises en tas et comptées devant lui. Maïs ces mains coupées ne sont 
pas celles des prisonniers que l'on conduit, puisqu'on les leur voit encore : et il est 
à croire qu'il en est de même des parties génitales. Aïnsi, comme nous lavons 
déjà dit dans la description de Medynet-abou | 2), les mains et les parties génitales 
coupées sont celles des ennemis restés morts sur le champ de bataille, et non pas 
celles des prisonniers. Peut-être aurions-nous partagé opinion d'Hécatée, si sur 
les lieux nous n’eussions point examiné les sculptures avec un soin particulier, et si 
les dessins qui en ont été recueillis ne nous eussent donné la facilité de les const. 
dérer et de les étudier encore à loisir après notre retour. Le troisième mur étoit 
orné de toutes sortes de sculptures et de très-beaux hiéroglyphes constatant les 
sacrifices offerts par le roi et son triomphe au retour de son expédition, Ce devoit 
être des sculptures analogues à celles qui, à Medynet-abou, représentoient le 
triomphe de Sésostris (3). | 
« Au milieu du péristyle, à l’endroit où il est découvert, s'élève un autel d’une 
» très-belle pierre, admirablement travaillé et étonnant par sa grandeur. » 
On ne trouve plus cet autel, soit qu'il ait disparu sous les décombres, soit qu'il 
ait été brisé et enlevé, comme beaucoup d’autres parties de l'édifice, Il est très- 
probable qu'il devoit ressembler aux autels sculptés dans plusieurs bas-reliefs, et 
plus particulièrement dans ceux que nous avons décrits à Medynet-abou (4), C'est 
dans cet esprit que nous l'avons restauré ($). Quant au travail admirable que l'on 
voyoit sur cet autel, c'étoient sans doute de beaux hiéroglyphes, aussi parfaite- 
ment exécutés que ceux des obélisques et des statues colossales. 
« Contre la dernière muraille, on voit deux statues monolithes assises, de vingt- 
» sépt coudées de hauteur. À côté d'elles, sont trois portes par lesquelles on sort 
» du péristyle pour entrer dans un édifice soutenu par des colonnes, à la manière 
» d’un odéon. » 
La dernière muraïlle est évidemment celle qui se présente en face en entrant 
dans le péristyle, et dans laquelle se voient encore les troïs portes dont il est ici 
question. Diodore donne aux deux statues vingt-sept coudées de hauteur, équiva- 
lentes à quatorze mètres vingt-troïs centièmes (6), d'après la coudée d'Éléphan- 
tine. Ce qui reste encore des statues que nous avons retrouvées, ne comporte point 
une aussi grande proportion; elles ne peuvent avoir eu plus de sept mètres (7): 
ainsi la narration de Diodore ne convient pas parfaitement en ce point avec ce 
que nous avons observé sur les lieux. Ces deux colosses ont été déplacés. I} paroït 
hors de doute, d’après l’auteur, qu'ils étoient sous la galerie contre la muraille, 
de chaque côté de la porte. C’est cette indication précise qui nous les a fait placer 
dans endroit où on les voit sur notre plan restauré (8). On nous objectera peut- 
être qu'ils y sont cachés en partie par les piliers cariatides et qu'ils obstruent Îa 
(4) Voyez la planche 12, À, vol, IL. {s) Voyez la planche 333 A - vol, II, 
(2} Voyez la section L.'°, pag. 42. (6) Quarante-quatre pieds atpeuprés: 
(3) Voyez la section 1."°, pag. 46 et suiv., et pag. 62. (7) Vingt-un à vingt-deux pieds. 
(4) Voyez la pl 10, A. vol. IT, où le vainqueur est (8) Voyez la planche 33, À. vol. EI. 
représenté près d’un autel, 
