CHAPITRE 1X. SECTION Viit 215 
L . 
Un pylône d'une médiocre étendue, maïs proportionné à la grandeur du temple, 
forme l'entrée de l'édifice. Il a vingt-cinq mètres (1) de longueur. Sa hauteur ne 
peut plus être mesurée maintenant, car il a éprouvé de grandes dégradations. I a 
été démoli jusqu'au niveau des terrasses du portique; et encore les débris de terre et 
de poteries sont-ils tellement amoncelés autour de cette construction, qu’on n’en 
voit pas plus de troïs mètres (2) de hauteur au-dessus des décombres. De chaque 
côté de la porte, dont on ne voit plus que l'architrave, sont sculptés, sur le parement 
du pylône, des bas-reliefs tels que l'on en rencontre presque toujours à l'entrée des 
temples : ils sont formés de figures colossales armées de massues, et prêtes à assom- 
mer un grand nombre de victimes qu'elles tiennent par les cheveux. Parmi les hié- 
roglyphes qui accompagnent ces sculptures, on en remarque un fort singulier (3) : 
il consiste en deux bras suspendus à une même attache et armés x d’une croix 
à anse, et l'autre d’une sorte d’étendard. 
La plus grande dimension du temple s'étend du nord au sud. Si lon avance 
sous la porte du pylône, on entre dans une espèce de cour ou de portique à 
jour, dont les galeries latérales, larges de deux mètres quatre-vingt-quatre cen- 
tièmes (4), sont formées de piliers cariatides. Une autre galerie décore le fond du 
portique : maïs celle-ci est formée d’une rangée de quatre piliers cariatides placés en 
avant de quatre colonnes dont les chapiteaux ont le galbe du bouton de lotus 
tronqué. 
L'espace découvert compris entre les galeries a la forme d’un rectangle dont la 
longueur est exactement double de la largeur. Sur les côtés, l'intervalle qui sépare 
les piliers cariatides est à peu près égal à leur grosseur; mais, dans le fond, ilest plus 
que double. Les divinités qui sont adossées aux piliers, sont encombrées presque 
jusqu'à la hauteur des épaules. Beaucoup d’entre elles ont été mutilées, et leurs 
têtes brisées et renversées ont disparu. Des fouilles nous les ont fait connoître 
jusqu'au socle sur lequel elles s'élèvent. Ce sont des statues terminées en gaîne. 
Elles ont les bras croisés sur la poitrine : elles tiennent dans la maïn droite une 
crosse, et dans la main gauche un fléau. Leur coiffure est une espèce de mitre 
décorée, en avant, de l'xbæus, et en arrière, de bandelettes qui retombent sur les 
épaules. Elles portent une barbe liée en une seule tresse qui descend jusque sur la 
poitrine. La largeur de leurs épaules excède la grosseur du pilier, dé telle sorte 
qu'elles saïllent de part et d'autre de toute l'épaisseur du bras. Une longue ligne 
d'hiéroglyphes est sculptée sur le devant de leur robe. 
Il seroït impossible de décrire ici toutes les sculptures de ce premier portique: 
il sufhira de dire que, dans l'intérieur et à l'extérieur, il est décoré d'hiéroglyphes 
et de tableaux religieux dont les figures sont presque toutes d’une proportion 
colossale. 
Le mur de fond est percé d'une porte couronnée d’une corniche, au milieu de 
laquelle est un globe aïlé, accompagné d'bœus. Elle conduit à un second por- 
tique, dont les plafonds sont soutenus par deux rangées de quatre colonnes 
(1) Treize toises. (3) Voyez la planche 22, A, vol, III. 
(2) Neufpieds. (4) Huit pieds neuf pouces. 
