CHAPITRE IX, SECTION Viil. 
295 
avec des édifices bien connus. H ne suffit pas en effet de faire observer aux lec- 
teurs que tous les temples et les palais de Fancienne Égypte sont représentés dans 
l'ouvrage à une même échelle; que la grande cour de Karnak, par exemple, renfer- 
meroit tous les monumens de l'île de Philæ : cette observation n’est pas de nature 
à frapper ceux qui n’ont point d'objet de comparaison pour les constructions de 
Philæ. 
Pour remplir notre objet, nous allons donc d’abord comparer les monumens de 
Karnak avec les édifices élevés par les Grecs et les Romains. Ces derniers, mieux 
appréciés depuis la renaissance des arts, et recherchés avec empressément, sont 
devenus, pour ainsi dire, classiques, et sont, par cela même, bien propres à remplir 
nos vues. Ce n’est pas cependant que nous nous proposions de traïter ici, avec 
quelque étendue , de l'architecture Égyptienne comparée avec les diverses archi- 
tectures connues; ce sera l'objet d’un travail particulier (1). 
Les monumens Grecs proprement dits (2), ceux qui ont été construits sous le 
gouvernement de Périclès, au temps où le goût des arts fut porté à un si haut degré, 
et lorsqu Athènes étoit libre et florissante, ne peuvent point entrer en comparaison, 
pour l'étendue, avec ceux de l'Égypte. L’antique temple de Thésée, les édifices les 
plus estimés des anciens, tels que les Propylées et le Parthenon, sont d’une étendue 
peu considérable : ce dernier est construit à peu près sur les mêmes dimensions 
que le temple du sud à Karnak ; tous deux ont une longueur presque double de leur 
largeur. 
Les monumens de la grande Grèce, dont les ruines subsistent encore à Pesti (3), 
l'ancienne Posidonia, et qui paroïssent dater de ce beau temps de l'architecture 
où le goût sévère des Grecs n'admettoit aucun ornement superflu, ne sont pas 
plus comparables que ceux d'Athènes, sous le rapport de l'étendue, aux grandes 
constructions Égyptiennes. 
Dans le beau siècle de la Grèce, les Athéniens ont construit sur de petites 
dimensions des temples d’un goût exquis; maïs, sous le gouvernement des Romains, 
Athènes a vu s'élever avec éclat des édifices qui, au mérite de la pureté d'exécution 
et de l'harmonie dans toutes les parties, réunirent en outre des dimensions colos- 
sales. Le temple de Jupiter Olympien rappelle à l'esprit un des plus grands édifices 
des Romains : il n’est plus connu maintenant que par les descriptions qu’en ont don- 
nées Pausanias (4) et Vitruve (5). Si l’on en croit leurs témoignages, il étoit enfermé 
dans une vaste enceinte : c’étoit donc un des monumens qui pouvoient le mieux 
être comparés à ceux des Égyptiens. Il est à regretter que les voyageurs n'aient pas 
découvert sur les lieux des vestiges tels que nous puissions établir cette com- 
paraison. 
Si d'Athènes on passe à Palmyre et à Balbek, on trouve des ruines considérables 
(1) Voyez notre Mémoire général sur l'architecture. 
(2) Le temple de Minerve a 214% 10° 4! de Jongueur 
et une largeur de 95 1° 6!, Les colonnes du péristyle 
ont 5% 8° de diamètre et 324 de hauteur. 
Le temple de Thésée, bâti environ dix ans aprés la 
bataille de Marathon, a 1001 1° de Jong et 42% 11° 4! 
de large. 
(3) Le grand temple de Pæstum a 192% 4° pouces 
de longueur et 864: 2° de largeur. Le petit temple a 
172 AC s 
(4) Pausan. Græciæ Descript. ib.'V, pag. 303, edit. 
Hanoviæ, 1613. 
(s) Vitruve, traduct. de Perrault, préface du livre y°1 1, 
pag: 219, et liv IIT, pag. 70 
