-APPENDICE AUX DESCRIPTIONS 
DES MONUMENS ANCIENS. 
N° IL 

DESCRIPTION 
DES MONUMENS ASTRONOMIQUES 
DÉCOUVERTS EN ÉGYPTE: 
PAR MM. JOLLOIS ET DEVILLIERS, 
INGÉNIEURS DES PONTS ET CHAUSSÉES (1). 
LOT 
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES. 
À notre arrivée à Syout, le 29 mars 1799, nous apprimes que le général Desaix, 
en visitant le temple de Denderah, avoit découvert, parmi les tableaux hiérogly- 
phiques qui en composent la décoration, un zodiaque à peu près semblable à celui 
que les Grecs nous ont transmis. Ce zodiaque tenoït une place distinguée parmi les 
merveilles de la haute Égypte, dont on nous parloïit sans cesse pendant notre 
séjour à Syout, et dont la vue avoit excité dans l’armée un enthousiasme général : 
aussi avions-nous le plus grand desir de pénétrer dans la Thébaïde, où les temples 
de Denderah et d'Esné, les palaïs de Karnak et de Louqpsor, et tant d’autres mo- 
numens dont nous n'avions encore qu'une idée confuse, produisoient des impres- 
sions si vives et une admiration si soutenue. En attendant à Syout une occasion 
favorable pour continuer notre voyage, nous eûmes le temps d'étudier les anti- 
quités de Lycopolis. Nous partimes enfin de cette ville le 17 avril, et nous arrivâmes 
le 25 du même mois à Qené, ville moderne, située en face de Denderah. M. Denon 
y étoit alors. Notre impatiente curiosité s’accrut encore à la vue de son porte- 
feuille, déjà très-riche. Nous remarquâmes dans sa collection le dessin du zodiaque 
circulaire, à peu près tel qu'il l'a publié. Bientôt nous allâmes à Denderah, et nous 
vîmes le zodiaque lui-même : il nous parut d’un si grand intérêt, que nous réso- 
lûmes aussitôt de le dessiner sur une échelle beaucoup plus grande que celle qu'avoit 
adoptée M. Denon. Nous sentimes qu'il étoit nécessaire d'apporter à ce travail 
l'exactitude la plus scrupuleuse, étant bien persuadés que les positions des signes du 
(1) La description du plafond astronomique du premier d’après les notes fournies par M. Legentil, auteur du 
tombeau des roïs à l’ouest a été rédigée par M.Jomard, dessin. Voyez pag. 7. 
A. D, À 
