154 WARBLER. 



M. Vieillot says, the New- York Warbler, and this, are the same 

 bird, and the former is a male. 



201.— UMBROSE WARBLER. 



Sylvia umbria, Ind. Orn, it. 518. 



Motacilla umbria, Gm. Lin. i. 959. 



La Fauvette ombree de la Louisiane, Buf. v. 162. 



tachetee, PL enl. 709. 1. 



Dusky Warbler, Arct. Zool. ii. No. 309. 



Umbrose Warbler, Gen. Syn. iv. 437. Shaiv's Zool. x. 636. 



LENGTH five inches and a half. Bill slender, black ; plumage 

 above greyish brown, with a few obscure dusky spots on the back, 

 and a yellowish tinge on the sides and rump ; wing coverts, upper 

 tail coverts, and tail dusky, edged with white ; greater quills dusky ; 

 beneath the body white, with a few scattered spots of black ; legs 

 dusky. 



Inhabits Louisiana. — M. BufFon thinks it allied to the last, but 

 the bills differ much in strength, and the last described has a longer 

 tail in proportion. It should rather seem to have affinity to the 

 following, as in the PI. enlnm. the bird is figured with a yellow 

 crown, one characteristic of the next species. 



202.— GOLDEN-CROWNED WARBLER. 



Sylvia coronata, Ind. Orn. ii. 538. Vieill. Am. ii. p. 24. pi. 78. 79. 

 Motacilla coronata, Lin. i. 332. Gm. Lin. i. 974. 



Ficedula Pensilvanica cinerea nsevia, Bris. Sup. p. 110. Id. 8vo. i. 460. 

 Parus aureo vertice, Bartr. Trav. 290. 



Le Figuier couronne d'Or, Buf. v. 312. PI. enl. 731. 2.— young bird. 

 Bee-fin, Tern. Man. Ed. ii. Anal. p. lxviii. 

 Golden-crowned Flycatcher, Edw. pi. 298. 



Golden-crowned Warbler, Gen. Syn. iv. 486. Arct. Zool. ii. No. 294. Shaw's Zool. 

 x. 636. 



LENGTH six inches. Bill dusky ; plumage above cinereous 

 blue, spotted with black; crown and rump yellow; forehead and 



