MAGNUS OLSEN. No. 10. 



saaledes: Jpisar runar rist sa majpr er runstr er fyrir uæstan 

 haf, d. e. „disse runer ristede den mand, som er rune- 

 kyndigst vestenfor havet." Som vi senere skal se, er der 

 flere eiendommeligheder ved denne indskrift, som kan give dens 

 affatter ret til at rose sig af sin runekyndighed. Dog kunde 

 ordene „runekyndigst vestenfor havet" ogsaa passe særdeles 

 godt om den mand, som har indridset den besynderlige indskrift 

 nr. XXII. 



I denne forbindelse bør det kanske nævnes, at ligesom nr. XXII 

 er anbragt til venstre for indgangen til den østlige celle i gravkam- 

 meret, saaledes er nr. XVIII, som det kan sees af Farrer's afbild- 

 ninger af det indre af Maeshowe, anbragt paa den tilsvarende 

 sten i samme høide til venstre for indgangen til den sydlige celle. 1 



Det maa vække nogen forundring, at nr. XVIII, forskjelligt 

 fra de andre orknøske nidskrifter, i hvilke ordene „ristede disse 

 runer" forekommer, ikke fortæller, hvem der har indridset ind- 

 skriften. Det er neppe troligt, at den mand, som roser sig af 

 at være „runekyndigst vestenfor havet" ikke paa en eller anden 

 maade har villet forevige sit navn. Vi opfordres derfor til at 

 have opmerksomheden henvendt paa andre af indskrifterne fra 

 Maeshowe, som paa grund af visse overensstemmelser med 

 nr. XVIII mulig kunde være indridsede af samme mand, og i 

 hvilke runeristerens navn kunde tindes nævnt. 



Hvad der i det foregaaende er bemerket om indskrifterne 

 nr. XXII og nr. XVIII, forklares efter min mening bedst under 

 den antagelse, at Maeshowe nr. XXII er indridset af 

 samme mand som nr. XVIII. 



Hvis dette forholder sig saa, turde det for nærværende under- 

 søgelse være af interesse at betragte nr. XVIII noget nærmere. 



Som allerede P. A. Munch (Saml. Afhandl. IV 527) har 

 seet, er denne indskrift i metrisk form. 2 Den indeholder den 

 regelmæssig byggede halvstrofe: 



1 Paa det tilsvarende sted ved indgangen til den nordlige celle er den 

 tredje indskrift fra Maeshowe, som indeholder lønrnner (det med kvist- 

 runer skrevne navn Ærlingr), nr. VIII, anbragt. 



2 Paa Munchs tid var endnu ikke de to første, med kvistruner skrevne 

 ord læste. Munch læste : risti madr I er rynstr er I fyrir vestan haf 

 og fik derved en overskydende verslinje fyrir vestan haf. 



