26 



Foredragsholderen gjorde opmerksom paa, at et firelinjet 

 vers som var kommet ind paa et nævnt sted i Didriks saga i 

 den sammenhængende prosatekst, maatte være en ordret over- 

 sættelse av fire verselinjer i et tysk kvæde fra det 12te aarh. 

 Taleren fandt i dette en bekræftelse av, hvad der fremgaar av 

 flere uttalelser i sagaskriverens fremstill ing, at denne saga for en 

 betydelig del rnaatte være bygget paa tyske rimede fortællinger, 

 og sluttetsig i saa henseende til Frantzen i Neophilologus I. 



Med hensyn til tiden for Kongespeilets avfattelse uttalte 

 foredragsholderen, at det efter de sprogformer som forefindes 

 ikke alene i hovedkodeks, men ogsaa i membranfragmenter, maa 

 ansees for avgjort at dette verk ikke kan være yngre end fra Iste 

 halvdel av 13de aarh. Indholdet peker paa tiden før hertug- 

 titelen blev indført eller før 1237. Taleren fæstet derhos opmerk- 

 somheten ved den gjennemgaaende likhet der er mellem sproget 

 i En Tale mot Geistligheten (1197), et brev fra kong Haakon II 

 (1202) og Kongespeilet saavel i ordforraad som i konstruktioner, 

 og ansaa det ikke for usandsynlig at de var skrevet av samme 

 forfatter paa forskjellige alderstrin. Dette kunde ogsaa muligens 

 forklare at forfatteren ikke har kunnet fuldføre sin plan at skrive 

 om mere end 2 stænder, kjøbmænd og hirdmænd, da han maa ha 

 været en meget gammel mand dengang han skrev Kongespeilet, 

 og muligens er bortrykket ved døden før han fik fuldført sin plan 

 at skrive om alle 4 stænder. 



I den paafølgende diskussion deltok, foruten foredrags- 

 holderen, T a r a n g e r, Falk og Olsen. 



Fællesmøte. 8de november. 



( Fung. præses : Falk. Generalsekretær : Johannessen). 

 (Tilstede: Aall, Bjørlykke, Dahl, Dedichen, Eitrem, Falk, Fett, 

 Hambro, Holth, Hægstad, D. Isaachsen, Johannessen, Johnsen, Koht, 

 A. B. Larsen, Liestøl, Morgenstierne, Olsen, Paasche, Rekstad, Ringnes, 

 Schroeter, Seip, Winge, Øyen). 



1. Et anmeldt foredrag av W. C. Brøgger og V. M. 

 Goldschmidt: En foreløbig meddelelse om Fensf eltet av- 

 lystes paa grand av indløpet forfaldsanmeldelse fra den første 

 av foredragsholderne 1 . 



2. Olsen holdt et foredrag: Vort sidste runefund (Eggum- 

 stenen). -Ifjor fandtes under nydyrkning paa gaarden Eggum 



1 Jfr. under fællesmøtet den 6te december, s. 29 f. ndfr. 



