94 



Mindetale over prof. dr. Jakob Jakobsen 



holdt i den hist.-fllos. klasses møte den 18de oktober 1918 



AMUND B. LARSEN. 



Det har undertiden hændt, at en viden skap smand som paa 

 ingen maate kunde regnes for nordmand, har hat den langt 

 overveiende del av sin videnskabelige livsgjerning i den norske 

 videnskap, videnskapen om Norge eller om det som angaar Norge. 

 Blandt dem som vi i stort maal skylder og visselig ogsaa yder 

 stor tak for saadant arbeide, var filologen Jakob Jakobsen, som 

 døde i Kjøbenhavn den 13de august sidstleden. 



Det var en naturlig sak at det blev saa: Jakobsen var færing, 

 og det som laa nærmest for en færøsk sprogmand, var jo at skaffe 

 ordentlig rede paa sprogforholdene baade paa sine fædreneøer 

 og paa de andre øer nord for Skotland, som i middelalderen var 

 blit besat fra Norge av, og som derfor i nutiden er med til i 

 sprog som i meget andet at vidne om hvad og hvordan Norge i 

 den tid var. 



Dr. Jakobsen var født i Thorshavn paa Færøerne 1864; han 

 fik sin gymnasieutdannelse paa Herlufsholm skole i Sydsjælland 

 og blev student 1883, cand. mag. 1891, dr. philos. 1897. 



Om Færøernes sprog var stillingen den, at presten V. U. 

 Hammershaimb i 1840 — 50-aarene hadde utgit en færøsk gram- 

 matik og betydelige traditionssamlinger paa det sprog, med nor- 

 malisering av sproget, efter Ivar Aasens eksempel sterkt antiki- 

 serende, og tilsluttet til den nyislandske retskrivning. Da 

 Jakobsen som ungt menneske begyndte at arbeide med dette sit 

 specielle morsmaal, skal han fra først av ha været temmelig 

 radikalt stemt overfor Hammershaimbs normalform, og tilbøielig 

 til at skrive maalet mere saadan som det var. Men han har for- 

 modentlig hverken blandt sine landsmænd eller i den nordiske 

 videnskap fundet at der i synderlig grad var vaaknet nogen 

 trang til en mere realistisk klædedragt for dette sprog, at tiden 

 altsaa ikke var moden for det. Ialfald sluttet han sig i princip- 

 pene nogenlunde til den fra Hammershaimb av herskende normal 

 i sin produktion om og paa færøsk. De vigtigste av hans arbeider 



