130 



framifraa register; han er utgjeven av same kommissionen, som 

 fyrr er nemnd. Av mykje verd er og det store arbeidet Arne 

 Magnussons embedsskrivelser og andre offentlige aktstykker, 

 1916, og Arne Magnussons brevveksling med pormoSur Torfa- 

 son (Torfæus), 1916. Dr. Kålund er ogso utgjevar av ei 

 rekkja med islandske sogor. Dei maa reknast millom dei paa- 

 litelegaste utgaavor me hev. Eg nemner her berre Laxdæla 

 saga, 1889 — 91, Hei5arviga saga, 1904, Sturlungasaga i 2 band, 

 1906 — 1911. Ogso her hev han daa gjort eit naudsynlegt og 

 vigtugt arbeid. Av andre handskrifter han hev gjeve ut, er 

 ogso aa minnast »Den islandske lægebog« (Cod. Arnam. 434 a) 

 fraa fyrstningi av 15. aarh., som han meiner »utvivlsomt . . er 

 nåt Island i norsk oversættelse«. Denne boki er utgjevi 1907 

 av Det Kgl. Danske Vidensk. Selskab. I innleidingi til denne 

 utgaava er der mange upplysningar um denne greini av norrøn 

 litteratur. 



Fraa Kålunds hand hev me ogso forvitnelege artiklar i 

 ymse tidsskrift. Soleis »Skandinavische Verhåltnisse« under 

 »Sitte« i H. Pauls »GrundriB der Philologie«, og surne artiklar i 

 »Aarbøger for nordisk 01dkyndighed«, og i » Arkiv for nordisk 

 filologi«, som han var medredaktør av; her skreiv han sine siste 

 artiklar etter det eg hev lagt merke til: » Sønder Kirkebystenens 

 Ku«, 1918, og Nekrolog over Bjorn Magmisson Olsen, 1919; 

 artiklarne viser at forfattaren endaa til det siste var ein mann 

 med si fulle aandskraft. 



Det er sjølvsagt at Kålund med sin grundige kunnskap i 

 gamalnorsk og islandsk maal og sitt stendige og lange arbeid 

 med gamle handskrifter maatte verta vel kjend med den gamle 

 skrift. Denne sida av hans kunnskapar, utvikla gjenom eit 

 langt liv, er komi vitskapen til hjelp baade gjenom dei hand- 

 skrifter han hev utgjeve, og meir beinveges ved dei 3 store ut- 

 gaavor av Palæografisk Atlas, som han hev utarbeidt, og som 

 er utgjevne av Den Arnam. Kommission, noko paa Carlsberg- 

 fondet sin kostnad. Det eine er »Dansk Afdeling«, 1903, dei 

 tvo andre »01dnorsk-Islandske skriftprøver», 1905 — 1907, alle i 

 folio. Han gjev her fototyperte prøvor av bøker og brev, i den 

 danske »Afdeling« fraa den eldste skrifttid til umkr. 1500, i dei 

 norsk-islandske til 1700; med kvar prøva fylgjer tekstavtrykk 

 i vanleg latinsk skrift. I utførlege innleidingar gjev Kålund 

 verdfulle upplysningar um maal og skrift i prøvorne, og hev 



