1909.1 PISTIS SOPHIA. 



„Dites å ceux qui enseignent les doctrines erronées et å 

 „chaque homme qui recoit leur doctrine: Malheur å vous; car 

 „si vous ne vous repentez pas et ne mettez pas votre erreur 

 „derriére vous, vous irez dans les chåtiments du grand dragon, 

 „et dans les ténébres de dehors qui sont tres épaisses, et vous 

 „ne serez jamais reconduits dans le monde, mais vous serez 

 „sans existence pour toute 1'éternité. 



„Dites å ceux qui mettent derriére eux la vraie doctrine du 

 „premier mystére: Malheur å vous, vous serez punis vertement, 

 „plus que tous les hommes; car vous resterez dans le grand 

 „froid, dans la glacé et la greie au milieu du dragon et des 

 „ ténébres de dehors, et vous ne serez pas reconduits dans le 

 „monde å partir de cette heure jusqu'å l'éternité, mais vous 

 „serez anéantis dans ce lieu lå et, å la dissolution de 1'univers, 

 „vous mourrez et vous serez sans existence pour 1'éternité." 



Aprés l'énumération des vices å qui les morts renoncent 

 suit une serie des vertus dont ils attendent la rémunération ; car 

 immédiatement aprés le texte continue ainsi: 



„Dites de méme aux hommes du monde: Soyez tranquilles, 

 „afin que vous receviez les mystéres de la lumiére et que vous 

 „alliez en haut dans le regne de la lumiére. 



„Dites leur: Aimez les hommes, que vous soyez dignes des 

 „mystéres de la lumiére et que vous alliez en haut dans le 

 „régne de la lumiére. 



„Dites leur: Soyez débonnaires, que vous receviez les my- 

 „stéres de la lumiére et que vous alliez en haut dans le regne 

 „de la lumiére. 



„Dites leur: Soyez paisibles, que vous receviez les mystéres 

 „de la lumiére et que vous alliez en haut dans le regne de la 

 „lumiére. 



„Dites leur: Soyez miséricordieux, que vous receviez les 

 „mystéres de la lumiére et que vous alliez en haut dans le 

 „régne de la lumiére. 



„Dites leur: Faites des aumones, que vous receviez les 

 „mystéres de la lumiére et que vous alliez en haut dans le 

 „régne de la lumiére. 



