8 J. LIEBLEIN. [No. 2. 



„Dites leur: Servez les affamés, les malades et les affligés, 

 „que vous receviez les mystéres de la lumiére et que vons alliez 

 „en haut dans le regne de la lumiére. 



„Dites leur: Aimez Dieu, que vous receviez les mystéres 

 „de la lumiére et que vous alliez en haut dans le regne de la 

 „ lumiére. 



„Dites leur: Soyez justes, que vous receviez les mystéres 

 „(de la lumiére) et que vous alliez en haut dans le regne de la 

 „ lumiére. 



„Dites leur: Soyez bons, que vous receviez les mystéres 

 „(de la lumiére) et que vous alliez en haut dans le regne de 

 „Ia lumiére. 



„Dites leur: Renoncez å tout, afin que vous receviez les 

 „ mystéres de la lumiére et que vous alliez en haut dans le 

 „ regne de la lumiére." 



Voilå la m orale gnostique d'aprés le livre de Pistis Sophia. 



Maintenant nous allons voir la morale égyptienne telle que 

 le chapitre 125 du Livre des morts nous la fait connaitre. Nous 

 y voyons le dernier jugement des åmes, ou 1'inscription et le 

 tableau nous en donnent une claire représentation. Le tribunal 

 est composé du dieu Osiris, comme juge supréme, et de ses 

 quarante-deux jurés qui se tiennent accroupis å sa droite et å 

 sa gauche et qui ont chacun son péché å juger. Le mort 

 s'adresse å chacun d'eux; il 1'appelle par son nom propre et 

 ajoute le péché spécial, disant qu'il ne l'a pas commis. Cest 

 ce que les égyptologues nomment la confession negative. Voici 

 la teneur d'aprés le texte publié par Lepsius dans son Todten- 

 buch: 



Ah N. N. 1 Je n'ai pas fait 1'iniquité. 



Ah N. N. Je n'ai pas fait violence. 



Ah N. N. Je n'ai pas tourmenté le coeur. 



Ah N. N. Je n'ai pas volé. 



Ah N. N. Je n'ai pas assassiné les hommes traitreusement. 



Ah N. N. Je n'ai pas gåte les offrandes. 



1 N. N. indique le nom du juge qui ici ne nous interesse pas. 



