1909.] PISTIS SOPHIA. 9 



Ah N. N. Je n'ai dit aucune fausseté. 



Ah N. N. Je n'ai pas enlevé la propriété du Dieu. 



Ah N. N. Je n'ai pas parlé traitreusement. 



Ah N. N. Je n'ai pas volé la nourriture. 



Ah N. N. Je n'ai pas fait pleurér. 



Ah N. N. Je n'ai pas commis 1'acte de masturber. 



Ah N. N. Je n'ai pas été paresseux. 



Ah N. N. Je n'ai pas mange mon coeur, (Je n'ai pas été 



envieux(?)). 

 Ah N. N. Je n'ai pas commis 1'acte de transgresser. 

 Ah N. N. Je n'ai pas tué les animaux sacrés. 

 Ah N. N. Je n'ai pas commis la f raude. 

 Ah N. N. Je n'ai pas pris possession des champs cultivés. 

 Ah N. N. Je n'ai pas commis 1'acte d'étre aux écoutes. 

 Ah N. N. Je n'ai pas donné libre cours å rna bouche. 



(Je n'ai pas été loquace). 

 Ah N. N. Je n'ai été avide (?) d'aucune chose. 

 Ah JN. N. Je n'ai pas commis adultére avec femme ou 



homme. 

 Ah N. N. Je me n'ai pas souillé. 

 Ah N. N. Je n'ai pas inspiré la terreur. 

 Ah N. N. Je n'ai pas commis 1'acte de transgresser. 

 Ah N. N. Il n'y a pas eu du feu dans ma bouche (ma 



parole n'a pas été mauvaise). 

 Ah N. N. Je n'ai pas fait la sourde oreille å la parole de 



la justice. 

 Ah N. N. Je n'ai pas pratiqué la magie. 

 Ah N. N. Je n'ai pas eu la main préte å battre. (Je n'ai 



pas été un brétailleur). 

 Ah N. N. Je n'ai pas été adonné au combat. 

 Ah N. N. Je n'ai pas eu un coeur inconstant. 

 Ah N. N. Je n'ai pas violé la peau des animaux sacrés. 

 Ah N. N. Je n'ai pas fait beaucoup de mots dans ma 



parole. 

 Ah N. N. Je n'ai pas menti; je n'ai pas fait de mauvaises 



choses. 



