1909.] PISTIS SOPHIA. 13 



(= 5000) d'ans selon les ans terrestres sont un seul an de la 

 lumiére et je régnerai pendant dix cents ans de la lumiére". 

 Un seul an de la lumiére est done 365 jours X 1000 = 365 000 

 ans terrestres. Par conséquent nous avons ici un an de 365 

 jours, et un tel an n'est pas Fan babylonien qui est de 360 

 jours, ni Fan lunaire de tant de peuples qui est de 354 jours 

 avec des mois supplémentaires, ni Fan Julien qui est de 365 jours 

 et un quart, mais seulement Fan égyptien. 



Pour terminer j'ajouterai une derniére remarque. Hya 

 d'autres ressemblances, d'autres parallélismes entre le Livre de 

 Pistis Sophia et les textes religieux des Egyptiens. Ainsi le 

 „Livre de Fautre monde" qui se trouve dans le tombeau de 

 Séti I et le „Livre des portes" qui se trouve sur le sarcophage 

 du méme roi peuvent étre rapprochés du texte de Pistis Sophia 1 . 

 Les textes egyptiens et notre texte de Pistis Sophia donnent 

 presque la méme description de Fenfer, de ses génies et de ses 

 peines, et leur distribution des localités dans douze regions ou 

 villes ou chambres selon les douze heures de la nuit est abso- 

 lument identique. Je reviendrai peut-étre un autre jour sur ce 

 sujet. 



1 Voy. le texte copte pp. 319 ss. 



Imprimé 5 Avril 1909. 



