1909.] DEN DANSK-NORSKE REGJERINGS HANDELSPOLITIK. 15 



sovil geben, das er in seinem gewissen, nach gestalt der uber- 

 mas und proportion des gewins, zuveranthworten, doch soll An- 

 thonius mitlerweil alle unkosten tragen, die uf schif, schifleut, 

 vittalien, vvahr und ånders, so zu verfastem vertrag und dreyen 

 kaufarten 1 vonnotten, gehn und uflauffen wirdt. Ich Etmundus 

 aber soll und will zu der vierdten kaufart versehung und erstat- 

 tung thun. Von welchem gewin, so wir hiervon bekhomen, soll 

 Anthonius den dritthel und ich Etmundus den vierthen theil 

 haben. Welchen contract und obgesachte articul wir obgemelte 

 Anthonius Nilsserø und ich Etmundus Robertus treulich und mit 

 guttem glauben vestiglich zuhalten, sovern dis unser furnehmen 

 nicht durch leibs schwacheit, das gott gnediglich verhuthe, oder 

 zeitlich todt verhindert wurde, hiemit laut diss verschreibung 

 versprechen. Des in gezeugnus haben wir dissen brief mit un- 

 sern petschaftew versigelt und mit unsern eigen handen under- 

 schriben. Geben zu Bergen in Norwegen den 25. julii anno 

 etc. 57. 



Bilag II. 



Jn nomine domini nostri Jesu Ghristi amen. Protestor ego 

 Antonius Nicolai ciuis Bergensis in Noruegia vna cum honesto 

 viro Etmundo Roberto de Lundis in Anglia nos vnanimi con- 

 sensu subsequentem hunc mercaturæ contractum bona fide, absqtte 

 omni fraude % fuco contraxisse ac confirmasse, qui Deo fauente 

 in Russia inchoetur ac perficietur et per totum quinquennium 

 diuina aspirante gratia durabit. Nimirum quod ego præfatus Et- 

 mundus Robertus nouo hoc appetente anno proficiscar ex Anglia 

 Bergam in Noruegia versus iåque quam 2 primum nacta oportuni- 

 tate prænominati viri Antonij nimirum Nicolai expensis præstare 

 sine vila mora potreo. Vnde postea mox eiusdem expensis in Rus- 



1 Der staar kaufarten; den lat. tekst har: tres mercationis parfes. 



2 Der staar qj. 



