1909.1 



GRIECHISGHE RELIEFS UND INSCHRIFTEN. 



gvv no ■/MGf.uTrj. Nach elXap ist ein Bruch, wo ich zuerst eine 

 gebogene Linie und dann ein kleines zirkelrundes Zeichen zu 

 erkennen glaube. Vielleicht liegt ein Fehler des Steinmetzen 

 vor. Hermolaos ist kein ungewohnlicher Eigenname, z. B. in 

 Attika c Eotio/.aog c EQ(ioAaov IG II 3197 (vgl. RoehFs Index zu 

 CIG IV 3, S. 87), IG III 2 Index. Das Adjektiv evla^rjg „gottes- 

 fiirchtig", „fromm", wie sonst bei den 

 Kirchenschriftstellern. kommt in åhnlicher 



Vervvendung vor z. B. CIG IV 8822: hu 

 xov EvAafieGxåxov 7tQtoxo(jQ£G{jvxéQov, in 

 Nr. 8619 vom ylrJQog gebraucht (Nr. 9309 

 fångt so an: evysvrjg avrjq Nixrjcpogog 

 Ivd-aåe yJixs). Jiaxovog wird håufig ver- 

 kurzt, so z. B. CIG IV 9406 ff., IG III 2, 

 3451 (verkurzt diåxo-, wie CIG IV 9398). 



Das VTtég hat kein q, wahrscheinlich 

 wegen des vorhergehenden und daruber 

 stehenden EP((ioAaog). Dass etwas dem 

 Gotte oder den Heiligen gevveiht wird 

 VTteq evyijg {vrteq evytjg xal GtoxrjoLag), ist 

 ebenso gelåufig wie vtisq (ivfftirjg kal ava- 

 ■rtavGswg. 



Uber savxov und avxov stått s(iavxov 

 s. K iih n e r- Ge r t h Gr. Gramm. II, 1, S. 572, 

 Blass Neutest. Gramm. S. 170; åhnlich 

 heisst es in der Inschr. CIG IV 9777 

 (Rom.): AvgrjXiog laxqbg cc-rtb . . . xoihqg g " 



IvQiag xovxov rov xv(ifiov S7tor t Ga kano ex x div idlcov (.lov v.aua- 

 xtov und in der Dedikation eines smyrnåischen Juden ebd. Nr. 9897 

 vrceq evyjjg savxov yt£_yJfjg Gvvfitov /nov y.e xov yvtatov (tov 

 xéxvov ercolrjGa xrjv gxqcogiv. Derselbe Wechsel, wie hier, zwischen 

 savxov und dem avxov, (das dem nachgehångten tonloseren (.tov 

 der vorhergehenden Beispiele gleichwertig ist) kehrt vielleicht 

 wieder in CIG IV 9845 (Rom): AvorAtog lejjijoog Tsvxh) Jtovåxi] 

 xfj ylvxuxåxrj GviCv(yio) i avxov sy.oGurjosv oiv.ov scovtov iavx<~> 

 y.al xfi yvvey.iui avxov, wie es auf dem Steine steht (in yvrar/j 



