J_ DN. XII no. 257 er avprenta ei jordebok for Munkelivs 

 kloster i Bergen fraa det 15de aarh. etter upphavsskr. paa 

 pergament i Univ.bibl. i Kjøpenhamn Additam. 99 qv. Jordeboki 

 er fyrr prenta i Munkeliv klosters brevbok (ved P. A. Munch 

 Christ. 1845 s. 193— 211), og der meir bokstavrett. Citati hei- 

 er difor henia fraa denne brevboki. 



Naar ein les igjenom denne jordeboki, vil ein snart leggja 

 merke til kor reint ulik skipnaden er i fyrstningi av boki og 

 lenger ute. 



I fyrstningi er gard ar ne upprekna med præp. aff fyre og 

 med storleiken paa avgifti baketter, mesta utan undantak upp- 

 førd i mamatabol, t. d. A/f Straume xij mamatabool. Surne stader 

 er underleg nok avgifti utelati, so der stend berre: 

 A ff glodaføyke (pag. 2i) 

 Aff nese (pag. 4v) 

 Aff leornalande (5 2 ) 

 Aff scarde (5 3 ) 

 Aff sviasloke (5 5 ofl.) 

 Surne tider vert upprekningi avbroti ved ei upplysning som: 

 Thetta ær fyrir nordan stadh (1 10 ), Thetta ær j straumahuerue 

 (4 6 ); einstad stend: Thetta ær fyrir nordan so (4i). 



Den skipnaden som her er nemnd, er gjenomførd til pag. 

 11+ og endar med ordi: 



Aff haeimsdale iiij mamatabol 



