1909.] MUNKELIVS ELDSTE JORDEBOK. 5 



Ikkje berre soleis at skipnaden er den same i 1347 som i 

 den eldste parten av 99, so kvar lina byrjar med præp. af og 

 gardsnamnet, og deretter kjem avgifti. 



Men det er nett dei same gardarne i baae registri, berre at 

 avskrivaren fraa det 15de hundr. hev utelate den 4de posten i 

 1347: Af Rikisheimi etc, som ein avskrivar fraa 16de hundr. 

 hev innsett atter. Paa rekkjefylgja av gardarne hev denne ute- 

 latingi havt den verknaden at posten Aff vpsolum hev fenge 

 rom framanfor Aff Tiouanese i 99 a; straks etter hev ogso Aff 

 dwnbasteine og Aff' glodaføyke bytt rom. Men elles er rekkje- 

 fylgja heilt ut den same, so dei 34 andre gardarne som baae 

 registri inneheld, kjem etter kvarandre i same skipnad. Registri 

 fylgjest lina for lina, stykke for stykke, endaa 1347 skriv i tvo 

 bolkar, medan 99 a fører upp alt i ein bolk. 



Der som upprekningi i 99 a er avbroti med upplysninger 

 som Thetta ær fyrir nordan stadh, hev 1347 ordrett det same 

 paa same stad: petta er fyrir nor fan stup; der som 99 a hev 

 Thetta ær fyrir nordan so, hev 1347 petta er fyrir norpan sohn 

 sæ, som sjølvsagt maa vera det som ligg til grunn for ordi i 99 a, 

 men som det her av eikvar ukjend orsak berre stend att ein 

 rest av. 



1347 endar med ordi petta er i Lyhrisfirpi, som svarar til 

 Thetta ær i lydrisfyrde pag. 5 4 i 99 a, og her lyt me daa slutta 

 samanlikningi av teksti sedd fraa denne synstaden. 



I innehaldet er der elles ein skilnad millom 1347 og 99 a, 

 umfram dei tvo fyrste fyrrnemnde linorne i denne avskrifti. 

 Soleis hev manaparmatr i 1347 (1. 1, sidan avstytt manap. man.*) 

 vorte umbytt med mamatabol allstad i 99 a, men tali framanfor 

 er dei same. Dessutan hev 99 a utelate alle andre verde-nem, 

 ningar som 1347 hev, soleis: Skettingr, mærcr. aurar, vet miols 

 etc, og ved dei gardar, der 1347 hev berre slik verde-nemning 

 og ikkje fører upp manaparmatr, set 99 a berre gardsnamnet 

 med præp. aff framfor, men ingen ting baketter um avgifti. 

 Naar soleis 1347 hev: 



Af Glopaføyki . Skettingr 

 so hev 99 berre: Aff Glodaføyke. 



