Di 



'ie marmorne Platte, die die folgende Inschrift trågt, wurde 

 mit ånderen Antiken zusammen, die in den Verhandlungen der 

 hiesigen Gesellschaft der Wissenschaften fiir 1909 Nr. 9 ver- 

 offentlicht wurden, nach Kristiania im Jahre 1870 gebracht. 



Die sammtlichen Gegenstånde vvaren ein Geschenk des Herrn 

 Consul Spiegelthal zu Smyrna an die norwegische Universitåt. 

 Auch diese Platte befindet sich zur Zeit im Kunstmuseum der 

 norwegischen Hauptstadt. .So viel ich weiss, ist die Inschrift 

 noch unpublizirt. Es konnte allerdings der Fall vorliegen, dass 

 sie in irgend einer, mir unzugånglichen griechischen Publikation 

 veroffentlicht vvåre ehe sie an dem jetzigen Aufenthaltsorte 

 anlangte. Aber Herrn Professor Laurent, dem vorziiglichen 

 Kenner der byzantinischen Inschriften, dem ich einen Auszug 

 mitgeteilt habe, ist sie unbekannt. Deshalb glaubte ich, dass es 

 eben jetzt, vvo man ein Corpus inscriptionum chrislianarum plant, 

 von Bedeutung vvåre, den Kundigen den Inhalt dieser, allerdings 

 ganz spaten Inschrift zur weiteren Priifung vorzulegen. Mon- 

 seigneur Duchesne, dem Direktor der franzosischen Schule zu 

 Rom, bin ich fiir einzelne Bemerkungen zu lebhaftem Dank 

 verpflichlet. Herr Amanuensis Morch hat mir einen guten 

 Abklatsch besorgt. 



Der etwa 1,10 m. hohe Stein war in vier Stiicke zerbrochen 

 und wieder zusammengefilgt vvorden ehe er hier ankam. Er war 

 offenbar zur Aufstellung an heiligem Orte bestimmt. Die Kehr- 

 seite ist roh gelassen. Die Inschrift selbst macht mit ihren, 

 vom Hintergrunde klar hervorstehenden Buchstaben einen stalt- 

 lichén, man mochte fast sagen dekorativen Eindruck. Derjenige 



