S. EITREM. [No. 2. 



der sie herausgemeisselt hat, wird nach den besten Vorbildern 

 gearbeitet haben, wie ein Blick auf die Schriftziige und die Liga- 

 turen lehrt. Die Ligaturen sind die bekannten : ta, te, to, ro, at, 

 at, o%, otr], og, ct7i, rca, tcq, ao, orj, vq, ne, Xrj, XX, yf.i, /it/ti, f.iv, 

 iirj, vi], av, ei, ev, ov. Von Ktirzungen kommen vor: x mit nach- 

 gehangtem Querstrich (= -/mi), xvq (= ycvgtog) und /nov (= /novr)). 



Die einzelnen Worler sind durchgehends mit Accenten und 

 Aspirationszeichen versehen. An Interpunktionszeichen giebt es 

 auch keinen Mangel. A Herdings gebricht es dem Schreiber be- 

 denklich an den notigen orthographischen Kenntnissen. Auch der 

 Metrik gegeniiber muss man die Anforderungen bedeutend herab- 

 stimmen. Es vverden gebrauctit: jambische Zvvolfsilber, elegisches 

 Versmass, Hexameter und jambisches Trimeter. Der holperigen 

 Metrik sucht der Dichter durch eingefugte ye, de und sogar te 

 nachzuhelfen. Aus der haufigen Verwendung guter epischer 

 Worter und Wortformen mochte man gerne eine mehr einwand- 

 freie Verwendung des epischen und elegisehen Versmasses ver- 

 muten. Allein von der spathellenischen Renaissanee spiirt 

 man nur den guten Willen, wenn auch der brave Ghiote sich 

 sicherlich als ein Landsmann und Standesgenosse des blinden 

 Sangers, als ein Schiiler der sog. „Schule Homers", gefilhlt hat. 

 Ein feierlicher, klassischer Ton wird angestrebt, aber die Sprache 

 schillert zwischen klassischen Reminiscenzen und modernem 

 Sprachgebrauche. — Ubrigens muss man es recht oft im Unge- 

 wissen lassen wieviel auf die Rechnung des Dichters kommt, 

 wieviel der Schreiber verschuldet hat. 



Was endlich die Zeit betrifft, wird uns in der Uberschrift 

 des letzten Gedichtes ein festes Datum gegeben, der 15. April 

 1758. Damit ist doch nicht gesagt, dass alle Gedichte zur selben 

 Zeit entstanden sind. Das letzte Gedicht mag fiir eine Kirchen- 

 feier am erwahnten Monatstage gedichtet sein, oder das Datum 

 mag, an diesem Platze, die Zeit als die Inschrift fertig herge- 

 stellt war, angeben. Jedenfalls haben wir hier einen terminus 

 ante quem. 



Diese Erzeugnisse der monchischen Muse geben einen inter- 

 essanten Beitrag zur Geschichte det chiotischen Kloster. Sie 



