1910.1 EINE CHRLSTLICHE INSCURIFT AUS CHIOS. 



zeugen von der lebhaften Verbindung der Iberer auf der Athos- 

 halbinsel mit den auf Chios ansassigen Briidern, zugleich auch 

 von der festgewurzelten Religiositåt, die die Insel immer ausge- 

 zeichnet hat. Als Fustel de Coulanges sich da in den fiinfziger 

 Jahren aufhielt, zåhlte das Dorf Pyrgi allein 80 Kirchen, von 

 denen 30 innerhalb der Stadt, 50 in der nåchsten Umgebung 

 lagen. Die Bedeutung des Klosters Neamoni, fur die Lokal- 

 geschichte vvie fur die kirchliche Kunst gleich hervorragend, sei 

 auch als ein gutes Beispiel erwåhnt. 



Die Gedichte vverden durch einen und denselben Gedanken 

 zusammengebunden: Rettung aus der Noth. Die Insel wird 

 von allerlei Plagen, Krankheiten, Regenmangel und Erdbeben, 

 heimgesucht (L. 26). Wird sie auch von Feinden bedroht? Viel- 

 leicht vvird etwas Ahnliches mit dem /}/<« åovhxov angedeutet. 

 Und man denkt an die schone Insel, die 1307 durch turkisene 

 Seeråuber verwustet wurde, die spåter durch Sultan Bajesid I. 

 gegen Ende desselben Jahrhunderts dasselbe Schicksal erlitt, die 

 erst unter der Herrschaft der Genoesen einigermassen aufathmete 

 und seit 1566 den Tiirken gehort -- den Tiirken, die im Jahre 

 1822 eine in der Weltgeschichte vvohl unerhorte Rache an den 

 freiheitsliebenden Einvvohnern nahmen. Man erinnert sich auch, 

 anlåsslich der gug^ioi (ebd.), des grossen Erdbebens von 1881, 

 wovon man noch deutliche Spuren sieht. Eine Schilderung der 

 natiirlichen und geschichtlichen Verhaltnisse giebt Fustel de 

 Coulanges in seinem geistvollen Artikel, Missions scientifiques 

 et littéraires B. V (1856), vgl. Carl Hopf in Ersch und Gruber's 

 Encykl. ; Art. Giustiniani und Krumbacher Gr. Reise. Weitere 

 Literatur bei Pauly-Wissowa, Art. Chios. 



Jedes Gedicht wird durch eine dariiber stehende Angabe der 

 metrischen Form, des Anlasses und des Sprechenden eingeleitet. 

 Auch die Zeit der Abfassung oder Vorfuhrung (vielleicht auch 

 die zu gebrauchende Melodie?) wird einmal angegeben, L. 23. 

 Die Zeichen L. 20 mogen Kundigere deuten. 



Zunåchst gebe ich eine genaue Abschrift: 



