24 B.JORN MAGNUSSON OLSEN. [Nr. 6. 



hele det på Island siden landets bebyggelse ophobede sagastof. 

 Men sammenhængen med den foregående opregning af „sam- 

 tidige" sagaer viser tydelig, at ordene bør forstås cnm grano 

 sal is, samt at hele ud sagn et kun angår det med Stur- 

 las samlede værk, d. v. s. med Sturlu saga og Isis., 

 „samtidige" sagastof. En almindelig litteraturhistorisk be- 

 mærkning, gældende hele den islandske sagalitteratur, for så 

 vidt som dens skueplads var Island, var ikke her på sin plads. 

 Endelig sluttede Sturla sin fortale med en kort redegørelse for 

 sine kilder. Som sådanne anføres: 



1. Mundtlige meddelelser fra indsigtsfulde ældre samtidige. 



2. Samtidige skriftlige dokumenter. 



3. Selvsyn. 



Resten af Stprol., fra og med ordene Ok treystumz vér, er 

 en selvstændig tilføjelse fra kompilatorens hånd. 



Ser vi på den således rekonstruerede fortale til Isis., rinder 

 vi fra begyndelsen til enden den bedste sammenhæng. 



Det er af stor interesse at sammenligne denne fortale med 

 selve sagaen. Det viser sig da, at de to passer til hi n- 

 anden som fod i hose, idet fortalen til en vis grad 

 a f s p e j 1 e r I s I s.'s hele anlæg og plan. 



Ingen opmærksom læser af Isis., som den er os overleveret 

 i Sturlungasamlingen, vil kunne undgå at lægge mærke til, hvor- 

 ledes sagaens horizont, som i begyndelsen er snæver og ind- 

 skrænket til enkelte personer, med en gang udvider sig, så at 

 sagaen bliver en sand Islendinga saga, omfattende næsten hele 

 landets historie. Klarest viser dette sig, når vi læser sagaen i 

 Sturl. 2 , hvor den, bortset fra de fra Gizurar saga interpolerede 

 stykker, fremtræder i den forholdsvis reneste skikkelse, nogen- 

 lunde befriet for fremmed stof. Vi ser da, at omslaget til den ud- 

 videde horizont sker pludselig på et bestemt tidspunkt, og dette 

 tidspunkt er netop — biskop Brands dødsår, 1201, 

 eller rettere bispeskiftets år, 12 1—12 3, s o m 

 spiller så stor rolle i fortalen. Forud for dette tids- 

 punkt er Isis. kun en slægtsaga om Sturlungerne, som, i til- 



