No. 2] EIN SKLAVENKAUF AUS DER ZEIT DES ANTONINUS PIUS 11 



eine archaische Erscheinung zu sein, ahnlich wie die alteren 

 Verkaufsprolokolle aus der Ptolemåerzeit bieten uTciåoxo-htoLaxo, 

 die der romischen Zeit dagegen b/noXoyei mit Acc. c. inf. Die 

 Korrektur åovXov aus åovXov erklart sich vielleicht so, dass der 

 Schreiber die Bezeichnung des Kaufobjektes aus einer Inhalts- 

 angabe abschrieb, die lautete irtoXrjøig åovlov u. s. f. I7iuX(r]Gig) 

 als Uberschrift ist ja bezeugt in Chrest. 2 Nr. 202. Als Parallele 

 zu dem rtcoleZ, das ja in seiner Kiirze abrupt klingt, vgl. 

 Lond. III p. 116 (Nr. 903) rtioXto". ' 



Z. 22. Kavtortaxa wurde in Kavionåxog korrigiert, vgl. das 

 vorhergehende åovlov. 



evyevovg AXe^avåola (d. h. 3 AXe*avåQiq), evyevrjg mit Dativ, 

 wie BGU Nr. 1059, Z. 7 7zaøay.e%toør]xévca avxfj xrjv vTtuø%ovGav 

 avxfj åovXrjv fj ovoj-ia Movaa åvyevrj Alyvrtxioi (gewohnlich heisst 

 es åovXog yévog Alyvmiog). Pap. Fior. II Nr. 2090: atofua 

 yvvatvxlov åt ovof.ia "iXaøov, ro yévog ivåoysvrj (ånders z. B. 

 BGU Nr. 858, 3 oixoysveg åovXixov evyovov). Diese Angabe nach 

 der Vorschrift, die uns in Dig. XXI 1, 31 § 21 mitgeteilt wird: 

 Qui mancipia vendunt, nationem cuiusque in venditione 

 pronuntiare debent: plerumque enim natio servi aut pro- 

 vocat aut deterret emptorem. 



Z. 24 f. eyuv vtc avxrjg ymxcc o~vv%loqi]0~iv åta rov xaxaXo- 

 yelov åntXu) yiør^iaxi u. S. w. 



Der Ausdruck åiTtXw %qyj /.tatt kommt auch in Pap. Lond. II 

 Nr. 251 (S. 317) vor (die Zeit dieses Faijumer Papyrus ist 

 337 — 350 n. Chr.): y.al yMX£yøcapa/.i£v Novva xfj ?-al TIoXvexUi) 

 åovXa åavTOiv oiof.iara MtjriQOV tov ITxiXXcovav v.a\ Uøi/.iov ååeX- 

 cpov avxov Ale^avå [ . . J åircX t0 %Q-rj [.icctl jttoxovg '/.al ccåøå- 

 axovg y.al f y.aXixéøeoig y.al bvxag sy.xog legåg vooov y.al ertacprjg. 

 Uber diesen juristiscben Terminus teilt mir Prof. Mitteis fol- 

 gendes mit: „. . . gemeint ist sicher das, was die Romer (in ihrem 

 Reich sind die Parteien peregrini) mit der Stipidatio duplae 

 bezeichnen ; d. h. dass der Verkåufer den doppelten Behag des 

 Kaufpreises zurtickzuerstatten hat, wenn die gekaufte Sache dem 



