1916] BREVET TIL GALATERNE 



menneskene, saa var jeg ikke Guds tjener. Thi jeg erklærer 

 Eder brødre, at det evangelium, som jeg har forkyndt Eder, ikke 

 er menneskeverk. Heller ikke har jeg modtaget eller lært det 

 af noget menneske, men ved en aabenbaring af Jesus Ghristus. 

 I har jo hørt om min færd fordum i Jødedommen, at jeg med 

 særlig iver forfulgte Guds menighed og søgte at ødelægge den, 

 og at jeg indtog en fremskudt stilling i Jødedommen fremfor 

 mange jævnaldrende i mit folk, da jeg i høiere grad end de var 

 en ivrig tilhænger af den fra fædrene nedarvede lære. Men da det 

 var Guds vilje — han som fra moders liv havde udvalgt mig og 

 kaldt mig ved sin naade — ataabenbare sinsøn i mig, foråt jeg skulde 

 forkynde evangeliet om ham blandt hedningerne, saa besluttede 

 jeg strax ikke at søge samraad med kjød og blod, og drog heller 

 ikke op til Jerusalem til dem, som før mig var apostle, men 

 drog bort til Arabien og vendte atter tilbage til Damaskus. 

 Derpaa efter tre aars forløb drog jeg op til Jerusalem for at 

 søge samraad med Kephas * og blev hos ham femten dage. 

 Nogen anden af apostlene saa jeg ikke uden Jakob, Herrens 

 broder. Og det, jeg skriver til Eder — se, for Guds aasyn vid- 

 ner jeg, at jeg taler sandhed. Derpaa drog jeg til Syriens og 

 Kilikiens egne. Og jeg var personlig ukjendt for de kristne 

 menigheder i Judæa. Kun havde de hørt: Han, som forfulgte 

 os, forkynder nu den tro, som han søgte at udrydde, og de 

 priste for min skyld Gud. 



Kap. 2. 



Fjorten aar deretter drog jeg atter op til Jerusalem med 

 Barnabas og tog ogsaa Titus med. Og jeg drog op efter en 

 aabenbaring og forelagde dem det evangelium, som jeg forkynder 

 blandt hedningerne, særlig for de ansete blandt dem, foråt 

 jeg ikke skulde arbeide eller have arbeidet forgjæves. Men end 

 ikke Titus, min ledsager, som var en Hellener, blev tvunget til 

 at lade sig omskjære. Det skede nemlig paa grund af de med 

 urette indførte falske brødre, som havde indsneget sig for at 



1 Kun et sted i dette brev bruger Paulus formen Pel rus. 



