8 SOFUS THORMODSÆTER [1917 



Den første var: 

 Dorbernus Andenus Norwegianus Magister Ilafniensis K 



Den 16. november 1542 blev han immatrikuleret saaledes i 

 Wittenberg under Caspar Gruciger seniors tredje rektorat 2 . 

 Foruten navneformen Dorbernus (Torbernus) forekommer og- 

 saa formen Torbertus. Begge former er oversættelser av det 

 norske Torbjørn. Den sidste form synes Luther og Bugenhagen 

 at ha benyttet 3 . — Andenus betyr utvilsomt Andværing o: en 

 mand fra Anden (Andøya). Denne antagelse, som forut var 

 frernsat av L. Daae, „faar fuld bekræftelse" i en artikel av 

 A. Chr. Bang i „Nordlands Trompet" I, s. 5 4 . 



Vi maa derefter stanse et øieblik ved tilføielsen „Magister 

 Hafniensis". Denne tilføielse er — ved sin usedvanlige form — 

 ret paafaldende. Det almindelige var jo, at graden blev betegnet 

 ved et foran fornavnet anbragt Mag. eller M. Da han her fra- 

 viger det sedvanlige, er det neppe uten hensigt. Han har villet 

 understreke sin magister-forbindelse med Kjøbenhavn. Men 

 „Magister Hafniensis" behøver vistnok ikke at bety, at han 

 hadde tat graden i Kjøbenhavn 5 . Det var ikke der, han hadde 

 faat sin akademiske utdannelse. Det var vel mest i Koln, hvor 

 han blev immatrikuleret 15. mai 1527 som Torbanus Norwei- 

 gensis , og hvor han i 1528 skrev ærevers i Morsings aritmetik 7 . 

 Men i Wittenberg kunde det ikke være nogen anbefaling at 



1 I haandskriftet staar: Haflnensis. 



2 Dr. Caspar Cruciger, f. 1504, professor i Wittenberg 1528, var en av 

 Luthers venner, „reformationens stenograf", "f" 1548. 



3 Se de følgende citater fra Gelehrter Manner Briefe. 



4 Randbemerkning i det ekspl. av Daaes „Trondhjems stifts geistl. hist.", 

 som staar i læsesalen paa universitetsbiblioteket. Sml. Bangs norske 

 reformationshist., s. 144. 



5 Saaledes Daae i Trondhjems stifts geistl. hist. s. 14 og Bang i sin 

 reformationshist. s. 146. A. Heise, som i Kirkehist. Saml. 3 r. I s. 501 — 

 523 har git et meget interessant bidrag til mester Torbjørns livshistorie, 

 er forsigtigere: — — — „Nordmanden Torbjørn Olafsen, der imidlertid 

 havde tåget Mestergraden enten i Koln eller i Kjøbenhavn (han kaldes 

 i al Fald ved sin senere Indskrivning ved Universitetet i Wittenberg 

 „Magister Hafniensis")." — Heise finder altsaa ikke, at dette uttryk er 

 avgjørende for bestemmelsen av stedet for gradens erhvervelse, 



6 Hist. Tidsskr. III, s. 490. 



7 En avskrift av disse 10 velformede disticha har jeg indtat i mine 

 „Haandskrift-kopier" (Kildeskriftfondets samlinger). 



