12 FREDRIK GRØN. [No. 5. 



theriak og giver en eiendommelig forklaring af dens tilberedning 

 og virkning, der i oversættelse lyder saaledes: „Hvis man til- 

 bereder slangekjød med andre ting, som hører dertil, da bliver 

 det en electuarium deraf eller en „confekt"; det er et saa edelt 

 udvalg og en saa edel tilberedning, at det udrydder og uddriver 

 gift af mennesket. Denne confekt heder tiriaca, det er triaker, 

 og har sit navn af slangerne; hvorledes det nu end for- 

 holder sig dermed, at driaker hjelper mod al anden slags gift, 

 saa hjelper det dog ikke mod gift af den slange, som heder 

 „tirus" 1 ." Paa et andet sted i samme bog bruges theriak 

 („driakers") ogsaa som navn paa en virksom modgift mod en 

 plantegift, nemlig af aconitum nappellus 2 . Men allerede saa tidlig 

 som i det 10de aarh. finder man i en angelsachsisk lægebog 

 „tyriaca" erklæret som et universalmiddel mod indvortes syg- 

 domme („tyriaca is god drene wio eallum innoS tydernessum" etc.) 3 . 

 Sammesteds gives en nøie anvisning til midlets rette brug, som 

 kong Alfred d. store af England har modtaget af patriarken 

 Helias i Jerusalem. 



I den bekjendte danske lægebog, som gaar under navn af 

 Henrick Smids „Urtegaard" og lign., og som oprindelig ud- 

 kom i 1557, men senere optryktes flere gange, findes talrige 

 anvisninger til brug af „Theragelse", som theriak her heder. 

 Medens i selve lægebogen under omtalen af de enkelte sygdomme 

 og midlerne mod dem theriak forekommer mange gange, er der 

 i „Tafflen paa denne Lægedom, som findes udi Apotecken" en 

 oversigt over midlets mangfoldige anvendelse i følgende ord 4 : 

 „Tyriaca eller Theriaca magna, er en Terragelse, er en kaastelig 

 dyrebare Lægedom for allehaande slags Siugdomme som komme 

 aff kaalder Vædske, lige som disse ere: Den Faldende sot 5 , 



1 K. v. Megenberg: Das Buch der Natur, ed. Pfeiffer, Stuttgart, 1861, 

 s. 284. 



2 Sammesteds s. 411. 



3 Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England II, 288. 



4 En skiøn Nyttelig Lægebog etc, fordansket aff Henrick Smid udi 

 Malmo Anno MDLVI1, Prentet i Kiøbenhaffn Aar 1650, s. 153. 



5 o : Epilepsi. 



