1902.] BIDRAG TIL EN ORDSAMLING OVER SJØMANDSSPROGÉT. 13 



anden kant (ikke meget almindeligt udtryk). En låring b ruges 

 ofte (vist særlig vestover) i samme betydn.; paa østlandet ogsaa: 

 han „larrer u , d. v. s. blæser svagt. Vind som man kan seile 

 med, kaldes fremkommelig vind. Er vinden ustadig, kaster snart 

 fra den ene, snart fra den anden side, heder det, at den staar 

 og slcenger, staar og sviver (eller svæver ; begge ord med enstav. 

 tonelag). 



Bris har mange grader, fra laber til frisk; kuling svarer 

 omtrent til hvad vi landkrabber kalder storm. Det blaaser hardt, 

 eller taat, som det ogsaa heder; det er svolkande, himla nde 

 kuling, eller en raka storm (en general storm, radikal storm). 



Stille er, selvsagt, ikke elsket af dem som skal seile; et 

 seilskib ligger da uden styring og tvinner, d. v. s. dreier sig 

 rundt, saa baugen viser snart en vei, snart en anden. Stille har 

 derfor mange navne; den fuldstændige mangel paa vind ud- 

 trykkes ved dam stille, død dam, død dammende stille, op- 

 rindelig formodentlig: (stille som en dam; sign. sækkende mørk, 

 kølande svart, o. s. v.), havende, blikkende stille. Ved 

 Kristiansandskanten heder det: det er bleg, han er bleg, det 

 er blega (med enstav. beton.). 



Vinden springer, naar den pludselig uden overgang kom- 

 mer fra en anden kant; naar forandringen sker lidt efter lidt, 

 heder det at den gaar rundt {til nordvest, . f. eks.), drar 

 sig rundt, drar sig. Den frisker, naar den bliver sterkere; 

 løier eller løier af, naar den bliver svagere; skraller eller 

 skralner, naar den bliver mere „skral", d. v. s. kommer for 

 meget forrenfra, saa man ikke kan ligge saa høit som før. 

 Sjøen gror op (eller „sætter op", vokser), naar vinden har 

 staaet fra samme kant en stund. Bliver der lidt sjø, saa den 

 skvætter eller skyller over skibet, heder det, at det vasker (og- 

 saa om skuden: hun vasker, „væder sig u ); det bliver vask, 

 vaskevand. Det svalker heder det ogsaa, især vestover, om 

 sterk „vask"; svalkevand vil altsaa sige omtrent det samme 

 som vaskevand. Svalke siges ogsaa om vand som skyller fra 

 den ene side af dækket til den anden under skibets bevægelser 



