16 IVAR ALNÆS. [No. 3. 



Opnavne paa dem ombord. 



Opnavne paa de forskjellige af skibets besætning var der 

 mange af i gamle dage; bland t de yngre er der adskillig mindre 

 af denslags. Jan eller Jan Kabelgam er det gamle velkjendte 

 opnavn for sjømanden, især for den menige matros: en Jan; „det 

 er godt nok til Jan u ; at fare for Jan (ligesom at fare for (som) 

 styrmand, kok, o. s. v.). Paa Fredrikstadkanten har jeg hørt 

 Olaves brugt om sjømanden paa samme maade som ellers Jan; 

 Olaves er et noksaa almindeligt navn der omkring. 



Skipperen kalder matroserne sig imellem gjerne for gam- 

 melen, gubben; ofte kaldes han far, og kokken, som den der 

 laver madan, heder mor. I gamle dage var kokken gjerne en 

 ung gut, som ingen anelse havde om madlavning, før han kom 

 ud tilsjøs; resultatet blev da derefter, og kokken fik juling og 

 skjældsord: Grete og Smørja var to af hans navne. 



Tømmermanden er heller ikke altid godt likt, især af de 

 yngre, som maa gjøre rent paa dækket, naar han har arbeidet. 

 Guri eller Fliseguri kaldes han derfor; undertiden gaar han 

 ogsaa under det engelske navn chips. — Seilmageren har faaet 

 navnet luftskrædderen, og andenstyrmanden, som særlig i ældre 

 dage veiede ud provianten, kaldtes for knokeveieren eller knoke- 

 futen, efter det salte kjød, knokerne. Styrmanden kaldes ofte 

 styret eller styra, formodentlig en slang-mæssig fordreielse af 

 hans officielle navn. Man kunde tænke paa et styre, et ror; 

 men roret kaldes aldrig saaledes tilskibs. Styrmanden kaldes 

 ogsaa skaaka; dette er egentlig et navn for rorpinden. Det maa 

 være den sproglige lighed, som har frembragt disse slang-ord; 

 styrmanden staar, trods sit navn, aldrig tilrors. 



Hvorfor kahytsgutten i gamle dage ofte kaldtes Isak, er 

 ikke saa let at forståa; det kan muligvis være en allusion til 

 Isak, som blev ofret af sin far. Kahytsgutten var nærmest 

 en opvarter for skipperen, „far". Paa Smaalenskanten (og 

 muligvis andre steder) kaldtes kokken med det franske ord mousse 

 (skibsgut), en erindring om sterk fart paa Frankrig. 



Messinghaaken er et almindeligt opnavn paa soldaten, sjø- 

 mandens kontrapart; det bruges undertiden ogsaa om officerer, 



