22 IVAR ALNÆS. [No. 3. 



her et kjælenavn for kanonen, man blev ofte bundet til en kanon 

 for at tampes ; kanonlusing, kanonjiding kaldtes det ogsaa. 



Sjølivet kan ogsaa have sine behagelige sider, især naar 

 man kommer sydover i passaten, hvor man kan seile i dage og 

 uger med jævn stadig vind, uden at sterte paa en bras {rugge 

 paa en bras). Sydover kaldes ofte nedover (nerover); ældre 

 folk kalder det ogsaa indover (mod varmen, formodentlig). Næt- 

 terne er milde og der er lidet at gjøre, saa det gaar an at 

 kveite sig eller stange sig (o: lægge sig) i en krog. Lurer en 

 af vagten paa dæk sig ind i ruffen og findes paa sin kiste, sid- 

 dende eller liggende, siges han at hotde kistevagt. — I natte- 

 vagterne kan der ogsaa spindes en ende, d. v. s. fortælles en 

 historie. At skrøne sterkt kaldes at trykke almanakker. Er 

 en skrøne, en plade, rigtig usandsynlig, siger vi: Den staar vi 

 fast, idet vi slaar haanden i bordet, i dækket eller lign. Er den 

 rigtig „tyk", siger vi, at „den kan du staa gjennem væggen"; 

 vi kan ogsaa slaa den fast med en dobbelt nagle, eller med en 

 merlspiger. 



Hvis en skibsfører har faaet fartøi at føre ved hjælp af rige 

 slægtninge eller lign., heder det at han har hoppet ind gjennem 

 skylightet (eller gjennem kahytsvinduet). Har han tjent sig op 

 ved egen hjælp, heder det: han har arbeidet sig gjennem klyd- 

 set. Klydset er det metalforede hul i baugen, som ankerkjæt- 

 tingen gaar igjennem. 



At shanghaie bruges ligesom det engelske „to shanghai" om 

 at plage eller bedrage; særlig om at drikke sjøfolk fulde og 

 narre dem ombord i ilde berygtede skibe. Udtrykket stammer 

 vist fra det vestlige Amerika, men sammenhængen med byen 

 Shanghai's navn er ikke fuldt oplyst. — At kingse og trokke 

 betyder at tuske bort egne (eller især skibets) eiendele for brænde- 

 vin og andre ting. En kingser er en mand som besøger far- 

 tøierne og tilbytter sig taugverk og verktøi og andet; sign. hvad 

 der s. 18 er nævnt om kingse. Trokke er det engelske truck, 

 at bytte, tuske. En trokkebaad er en baad som besøger skibene 

 i den anledning. — At nyse paa en ting vilde i ældre orlogs- 

 sprog sige det samme som at tilegne sig, stjæle, især om mindre 



