30 IVAR ALNÆS. [No. 3. 



Det engelske seize har omtr. de samme betydningsudviklinger, 

 og det har vistnok ogsaa øvet nogen indflydelse. 



At slange sig er et meget almindeligt udtryk for at lægge 

 sig til at sove; fra først af nærmest om leilighedsvis at tåge 

 sig en lur under bakken eller et andet mindre synligt sted, 

 f. eks. naar der er lidet at gjøre for vagten paa dæk. Egentlig 

 er det at rulle sig sammen, krybe sammen; man slanger beslag- 

 seisingen rundt seilet, naar man gjør det fast. Noget lignende 

 er at kveile sig eller kveile sig op: at sætte (eller lægge) sig 

 tilrette, at lægge sig, især hvor pladsen ikke er overflødig stor. 

 At kveile op et taug er at lægge det i en kveil, ligestore ringe 

 eller bugter. 



At skibbe bruges bl. a. ogsaa om at jage, sende afsted 

 (skibbe afgaarde); de andre betydn. (at ordne o. s. v.) opføres i 

 Aasen og andre ordbøger. — At fragte kan naturligvis bruges 

 om mangehaande former for forsendelse. At fragte en dame 

 hjem fra selskab vil sige at følge hende. Paa Holmestrands- 

 kanten betyder „fragte" at have under armen (gaa arm i arm 

 med). 



At overhale en ende (o: et taug) vil sige at flytte den ved 

 at hale den haand over haand fra et sted til et andet; dernæst 

 at undersøge nøie, hvad jo denne behandling giver anledning 

 til. „Overhale" betyder at undersøge i det hele tåget; man kan 

 ogsaa overhale en skibskiste og lignende. At overhale en mand 

 (eller: give ham en overhaling) vil da egentlig sige at gaa ham 

 nøie efter i sømmene, undersøge kritisk; dernæst at skjælde 

 ham ud, hvilket er den sædvanlige anvendelse af ordet. Det 

 engelske „overhaul" (og overhalen i ældre hollandsk) har om- 

 trent de samme betydninger, og disse kan ogsaa have øvet nogen 

 indflydelse. — At en skude tager en overhaling, vil sige, at 

 den krænger over. Om et menneske kan det naturligvis ogsaa 

 siges, at han tager en overhaling, d. v. s. taber ligevægten, 

 holder paa at falde. 



At dørhale en, vil sige at behandle ham haardt, drive ham 

 til arbeide, hvis han er doven ; at dørhale (eller oftere : hale dør) 

 en ende vil sige at hale den saa stram („taat", „tight", „stiv") 



