1902.] BIDRAG TIL EN ORDSAMLING OVER SJØMANDSSPROGET. 48 



klinke (en baae) — nærmest spøgende om at støde paa. 



(en) kogg — (vestenfor Larvik) en baad med spidse stævne og 

 kjøl = snekke, sjægte. 



kvist, paa Fr.stadkanten undertiden om taugverk som ligger i 

 uorden, f. eks. efter stagvending. Klar op kvisten! d. v. s. 

 kveil op enderne! Sammenlign kvistete om urent farvand 

 (Tjømø). 



kysse, stuer-udtryk; naar to planker skal ligge med enderne mod 

 hinanden, men pladsen er lidt knap, løftes de op, saa en- 

 derne mødes, og presses saa ned med en klubbe ; dette kaldes 

 at kysse dem. At egge er noget lignende. To planker eller 

 bordbundter, som skal presses ned ved siden af hinanden, 

 løftes op paa skråa imod hinanden og drives ned med klubben. 



ligge paa — (om skibe) ligge paa veiret, være dreiet til vinden, 

 f. eks. i storm. Hun ligger godt paa — ligger godt til vinden, 

 falder ikke af. 



lm: under læ — under dæk; til orlogs: „krumholtsgaster" om 

 alle som „farer under læ u , d. v. s. kok, vandmand, smør- 

 stikker, o. s. v. 



lægere — lavere, paa læ side ; bruges ikke ofte. Ogsaa i (ældre) 

 dansk, saaledes i Saint Simon : Fransk-dansk Ordbog for 

 Orlogs- og Søe-Udtryk (trykt i 1805). 



længde : at strække længde vil sige at danne en lang række for 

 at lange brandspand, splitved eller andre ting fra et sted til 

 et andet. — At „strække længde" kan ogsaa betyde at lægge 

 sig (overende), „strække sig". 



(en) løtt — det enkelte led af en kjætting (ogsaa: en lænk). 



magge (mægge), makse — flytte ved at skubbe snart paa den 

 ene side, snart paa den anden (sign. egge). 



(et) makrelstraal — den stribe af luftblærer som kjølen og roret 

 a f en snekke efterlader, naar farten ikke er altfor liden 

 (Tjømø). Er farten meget liden, bliver der ingen saadan stribe. 

 Navnet kommer maaske af, at man ved makreldørging maa 

 have saa megen fart at striben viser sig. 



mande spillet = bemande (det eng. to man?). 



mane en trosse (eller lodlinen) forover — føre, trække, (hol!. 



