46 IVAR ALNÆS. [No. 3. 1902.] 



steder ogsaa time som flertal: „to time", „et par time". I 



Saint SimorTs Fransk-dansk Ordbog for Orlogs og Søe-Udtryk: 



Vi tråk 10 Tomme i Vagten (s. 81). 

 tonehus — hals, strube (Asbjørnsen: Ydale, s. 41; Engelbrecht- 



sen: Fra Bak og Skands, s. 103). 

 tud, særlig om kakhustuden; være paa tuden — være paa kak- 



huset. 

 lugget — dødveir (Brunlanes). 

 tørning (Brunlanes) = tenel, tælne (paa et garn). 

 underhale et garn — undersøge det og tåge fisken ud af det. 

 underiset, undersvallet — tiliset, om et fartøi som er helt dækket 



af is, der er frosset idet sjøen har vasket over det (Grimstad). 

 vandringer — midlertidige (skanse)rækker, lægter eller spirer 



som bændes langskibs mellem vanterne paa et fartøi med 



dækslast. 

 vastrold — spøgende udtryk for sjømand. 

 vend = vending, stagvending: „vi tar et vend til" (Kragerø). 



I samme betydning ogsaa et snu, et vri; at vri er et slang- 



udtryk for at vende, gaa baut. 

 verkedag = hverdag (Brunlanes). 

 vil, futurisk om vind og veir: „han (eller: det) vil blaase 



haardt inat". 

 villig: fire villig, stikke ud villig (villig væk) — fire hurtig, ikke 



holde igjen; luf villig! — luf hurtig. — Villig, villig væk 



ogsaa om anden ting = fort væk. 



Trykt 17. juni 1902. 



