16 A. N. KIÆR. [N o. 4. 



meddele nogle Oplysninger. Disse angaar den Folketælling, der 

 skal være holdt i Kina i Aaret 1902, og er foreløbig væsentlig 

 af en formel Natur. 



Efter officielle Meddelelser, der har været trykt i „Peking 

 Gazette", og som har været refereret i forskjellige Tidsskrifter, 

 skulde Folkemængden i det egentlige Kinas 18 Provinser ud- 

 gjøre 403 Millioner og i hele det kinesiske Rige 427 Millioner, 

 hvoraf 572 Million falder paa Mandschuriet. Imidlertid er der 

 megen Tvivl om Rigtigheden af disse Opgaver, og i det af Pro- 

 fessor Supan redigerede Tillægshefte til Petermanns Mitteilungen, 

 Die Bevolkerung der Erde, XI, har nævnte Forfatter paa Grund- 

 lag af indgaaende kritiske Undersøgelser fundet at maatte redu- 

 cere de tidligere officielle kinesiske Opgaver lige ned til 330 

 Millioner for hele det kinesiske Rige. Dette Tal er bibeholdt i 

 den sidste Udgave af Gotha-Almanakken. Her er altsaa en 

 Forskjel mellem de af tyske Forskere anstillede Beregninger og 

 de officielle Opgaver paa henved 100 Millioner. 



For om mulig at bidrage noget til Oplysning om nævnte 

 Tælling, hvilket jeg antog vilde være af Interesse for det inter- 

 nationale statistiske Møde i Berlin, henvendte jeg mig under 

 29de April 1903 med en Skrivelse til Handelsdepartementets 

 Udenrigsaf deling, idet jeg henstillede til samme, om det var 

 muligt ad diplomatisk Vei at tilveiebringe authentiske Oplysnin- 

 ger angaaende den Maade, paa hvilken den heromhandlede ki- 

 nesiske Folketælling var bleven udført, samt at erholde en nøi- 

 agtig Kopi (i Originalsproget med tilføiet Oversættelse) af de ved 

 samme anvendte Formulærer og Instruktioner. 



I Anledning heraf fik jeg mig i Begyndelsen af November 

 Maaned gjennem Udenrigsaf delingen tils tillet Af skrift af en 

 Skrivelse fra H. Exe. Udenrigsminister Lagerheim, ledsaget af 

 en fransk Oversættelse af vedkommende Formulærer, der i 

 Original var bleven tilstillet det diplomatiske Korps's Doyen, den 

 østerrigsk-ungarske Minister, Baron Gzikane, med et Brev fra 

 Prinds Ching, Præsident for det kinesiske Udenrigsministerium, 

 dateret Kuang shu den 3die September 1903. Oversættelsen er 



