1904.] BEFOLKNINGSSTATISTISKE UNDERSØGELSER. 17 



bleven besørget af den østerrigsk-ungarske Legation og over- 

 sendt til den norske og svenske Generalkonsul i Shanghai. 



Disse Dokumenter, der, om det saaledes ikke denne Gang 

 har lykkedes mig at faa dem i Originalsproget, alligevel har en 

 officiel Karakter, bestaar 1) af en Kopi af den for den kinesiske 

 Befolkning brugte Formular, 2) af den samme vedkommende 

 Instruktion, 3 og 4) af tilsvarende Formular og Instruktion fol- 

 den mandschuiske Del af Befolkningen. De er i Forbindelse 

 med den samme vedrørende Korrespondance aftrykt i „Med- 

 delelser fra det Statistiske Centralbureau", No. 10 for 1903. 



Af Formularerne fremgaar, at der i Kina existerer en Slags 

 Befolkningsregistre, der søges holdt å jour fra Aar til Aar. Li- 

 sterne indeholder bl. a. Opgaver over Antallet af Familier og 

 de til samme hørende voksne Mænd og Kvinder samt Børn. 

 Derhos forlanges Opgaver over Fødsler, Dødsfald samt Ind- og 

 Udflytninger. I de lokale Familieregistre skal bl. a. Familie- 

 faderens Livsstilling anføres. 



Hvilken Værdi de modtagne Oplysninger bør tillægges, kan 

 være noget tvivlsomt, fordi Værdien af Befolkningsregistre over- 

 hovedet beror paa den Fuldstændighed, hvormed de holdes 

 å jour, og der netop i denne Henseende af de tyske Forskere, 

 der omhyggelig har studeret disse Ting, er paavist store 

 Uoverensstemmelser mellem Opgaverne fra de forskjellige tid- 

 ligere Tællinger. Hvorvidt den sidstafholdte er bedre, er jo 

 ikke godt at vide. Men hvad der efter min Opfatning bør 

 lægges Vægt paa, er det, at der i Kina existerer et statistisk 

 Materiale, der indeholder adskillige Oplysninger af betydelig 

 Interesse. Selv om dette Materiale og maaske end mere dets 

 statistiske Bearbeidelse er beheftet med store Skrøbeligheder, 

 saa synes det dog at kunne tjene som Udgangspunkt for Tilveie- 

 bringelsen af brugbare Oplysninger om Kinas Folkemængde og 

 øvrige Befolkningsforhold, istedetfor de overordentlig tvivl- 

 somme og modstridende Resultater, hvortil man for Tiden er 

 henvist. 



Da Tilveiebringelsen af de originale, paa Kinesisk affattede 

 Formularer i flere Henseender vil være af Interesse, har jeg 



Vid.-Selsk. Forh. 1904. No. 4. 2 



