EILERT MO [No. 2 



sens; adv.) og he"U (komparativ), troll (subst. n. 6 ) og troll 

 (inf.), Ijinn (subst, f., i fl t. Ijinjn} a"') og lji"nn (subst. 1'., i flt. l/tnnu ; 

 infinitiv), hemi (flt. hender) og he"nj)i (hengja; henda), tenn (ten- 

 ner) og te"nj)% (subst, og inf. tenda), hceffd (subst, f., hogold) og 

 hæ"§d (aa hegda), haik (ein holk) og hå"lk (ei haalka), labb 

 (ein labb) og la"bb (ei labba; aa labba), sytm (subst, synd) og 

 sy"im (adj. sund), skræpp (ein skrepp) og skræ"pp (ei skreppa), 

 å sjjæpp (sterkt verb) og å d,æ"pp (lint verb), å smett (st. v.) og 

 å sme"tt (1. v.), å sitt (aa sitja) og å si"tt (aa setta), ditt (slett 8 ) 

 og §li"ttj (ei sletta), nytt (adj.) og ny"U (inf.), trett (ei tregt) og 

 tre"tt (inf. og subst, trætta), rått (subst, ein rott; adj. raatt) og 

 rå"tt (ei rotta), bokk (subst.) og bo"kk (inf.), kakk (subst. 9 ) og 

 ka"kk (inf.), halt (adj.) og ha"U (inf.), alt (tidsadv. 10 ) og a"lt 

 (pron.), fesk (subst.) og fe"sk (inf.), trøsk (ein trjosk n ) og trø"sk 

 (inf. trøska, treskja 11 ), bæst (subst. m. og n.) og bæ" st (inf. og 

 superl.), læst (subst.) og læ"st (imperf. av læ"ss), løkt (subst.) og 

 lø" kt (imperf. av ly" få o: lugga, riva upp ugras), straff (subst.) 

 og slra"ff (inf.) o. s. b. 



Mange fleirstavingsord hev deling i siste stavinga. Naar 

 eit slikt ord hev samansett tonelag, er delinga gjernast ikkje 

 vand aa paavisa. 



Fleirst.ord til samanlikning er f. eks.: 

 Utan st.d.: 

 vis y år, førTir, fftar, bræiår 12 (substantiv); før ast, snår y åst 

 (infinitivar); år bæi (subst, arbeid), fd\æs (adj. forlaus). 



6 I bannskapen „trd"lri, : tå : " maa troll vera hankynsord. 



7 Til Nd. kind svarar rindalsk Jjimibæi, n., eller berre bæi; 

 ræw : på bæi å : = Nd. rødkindet. Bæi <C *beo, n.? 



8 Merk: så ditt ' f<% n<%gg : , fæ spæi :, fæ lite :, f ær klænt : 

 o. s. b. ; men dett : it,t : (= Nd. slettes ikke). 



9 Kakk, m. = nebb. Ei onnor tyding i: en nøstkakk o: eit 

 lite nysta, og en mjøk' ostkakk o: ein liten mjølkost. 



10 Mange gamle segjer ogso alt ist.f. at (konjunktion); sml. med 

 falder (o: fadder). 



11 Til brjost, brjosk, knjosk i landsmaal (gamal rettskriving) 

 svarar rindalsk brøst, brøsk, knøsk. — Urta ranunculus 

 repens kallast trødfe, m. (= vestlandsk trauska f.). 



12 Bræi y år o: ei onnetaus som gaar og breider. 



