18 EI LERT MO [No. 2 



De er st.deling i eit ord go', som vert bruka i ordlage de 

 + jere im%im% : +go' : ell. de haitt : +/øtt : new?, "go" : (= de 

 haitt, : våre -yett :), som surne (eldre) folk plar koma med naar 

 dei skal attaat borde i eit framandt hus. De ser ut som at detta 

 go" skal vera eit hankynsord 30 . (Jfr. „Det gjør og ingen 

 gode at jeg raaber mere" i Holbergs Den politiske Kande- 

 støber Actus V Scene 3). 



Mannsnamne A''n (Arne), hev st.d. 



Namne Of a vert sumtid avkorta til berre Ol, utan st.d.: 

 han Ol : Pes' å :, Ol : Jons' å : . 



Orde pen ga r heiter paa rindalsk p«"^fø]; i b. f. peer-n,' ann, 

 (enk. ti. 37 ). — Orde pask hev ikkje st.d. (ubøygjeleg). 



Orde bakke heiter her baffie i eintal, og bakJca i f leirtal ; 

 men de vert einstavingsord (utan stavingsdeling) i: emo"t : bakk : , 

 on$a\ bakk:. — Gardnamne Grytbakk(e) heiter i nominativ- 

 akkussativ (b. f.) Grytbalfljinni, i dativ Grf/fbakfcå, i genitiv 

 Grytbakk (utan st.d.): te GrØbakk:. Paa same vis med gard- 

 namne Alshogd („Elshaug"): Aihå§d'injn, Ashåydå, te A.f- 

 håyd {-håydinn, <C ?-h$f 5 i eller -*håg5ir?). — Namna BålmHnji 

 og Sanjd^injn, hev st.d. i genitiv; te Bå"lm :, te Sa"nnji. 



Ordlage teken til fange vert i Rindalen uttala tifyHnw, : 

 te fa"^ : . (Nom. -akk. faw£e). 



30 Vert ogso, men sjeldan, uttala go y e : de +jere inXinji : 

 goe :. Sml.: orde håv y re, m. vert ogso tildels uttala håv' er 

 (kons.fraaløysing). Hev go" vore akkussativ? Eller er orde 

 innført ifraa ein dialekt som hev st.deling i dei linne han- 

 kynsord? Til Nd. tilgode svarar de rindalske te go" «til 

 g6 6a?). (G 6 6 i >> goe, men g66a^> go"?) Jfr.: I Buvika 

 (S. T. hjems amt) segjer dei en bakk s e : , en oks y e :, en håne : ; 

 men uttalar dette siste orde med st.d. i ordlage høna : 

 jæl :" ha'n : (høna gjel hane = Nd. hønen forsøker at gale 

 som en hane). — I Soknedalen vert de sagt baade en hå"n : 

 og en hån'e : (med enk. ti., med same tonelag som den 

 stuttare ordforma). 



37 Dei samansette ord pænr^bdk, pæ^pot^, pæ^grås (alec- 

 torolophus) hev enkelt tonelag. 



