1914] STAVINGSDELING I RINDALSMAALE 19 



Til Nd. med maate svarar de rindalske te måt: (utan 

 st.d.). — Til ordlage etter maaten, som vert mykje bruka i 

 landsmaal, svarar de rindalske etfe : sin måt : (ikkje st.d.), eller 

 berre ste sin :. 



Landsnamne Norig vert i Rindalen utt. Na'rj. (<z*Nårfe 

 < No regi?). Landsnamne Sverige (Sverike) vert utt. Svæ"rj. 



II. Ubunde eintal (og fleirtal) av inkjekynsord som i 

 gamalnorsk var tvostavingsord og enda paa -a eller -i 38 : 

 grce"i, mø"t, nø" st (nysta), rø" st (røyste = raust), ftø"p 

 (i b. f. fjøp^e; kjø[y]pe = kaup), $æ"ft (skjefte = skaft), mæ"rJf, 

 vø"rJf, 4e"U (slætte), bre'tt (paa ski f. eks.), bi"nn (skjerf), hy"r*M, 

 ja"tt, æ"d (elde), læ"t (leite), ly'% by"t (byte; grenselina), bry"n, 

 trf/'n, snø"r, fø"r, jé"r (gjerde, gjorde 39 ), U"nn (b. f. len/Ve), ri"T$, 

 sfyé"l (skjæle) o. s. b. 



Tvostavingsord paa -el, med samansett tonelag i b. f., er f. 

 eks. Jfcevef, b. f. Jfæv y le. 



Orde teti (tile, golv) er tvostavingsord („jamvegtsord"). 



Auga og øyra hev vorte hok.ord, utt. æ"f, ø"r. 



Orde kjerr vert i Rind. uttala ljæ"rr, med st.d.; i b. f. 

 Ijcerre (ikkje fjærr'e) i0 . 



I orde styljlj (stykke) er de ikkje st.d., endaa b. f. plar ha 

 samansett t.l. 41 : styljlj" e; i dativ (b. f.) styffia;iit. styljlj, styljlj' a 

 (ogso styljtfå), styljfå. 



38 Alle desse plar no faa -å i b. f. flt. : hymijå, nøsta, slstfå, 

 ljærr y å, snøraa, jer å o. s. b. 



39 Eit annaler kann de vera i namne Xer \7sa;m(<C *H jar 6- 

 husar? Gamalt namn paa sumarfjøs?) — Gn. jar6(ar) hev 

 vorte til jar i jabber (jordber) og jarveste (jardvister o: de 

 høye som er nærast jorda i ei løda utan tile). 



40 Jfr. karr^e, m. i ænkarre = Nd. enerbusk. — (Eit anna 

 karre i vtkarre o: hakkespett). 



41 Hankynsorda tom(mfe og tune vert og tildels bruka som 

 einstavingsord: tomm, tim (utan st.d.). Dei stutte formene 

 kann ein nytta baade som eintal og som fleirtal: æn : 

 tomm : , æn : tim -. ; fæ"mm : tomm : , fæ"mm : tim : . 



