1914] STAVINGSDELING I R1NDALSMAALE 31 



f. søsfra, dat. søstWinn, flt. søsfre, søsPrin/n,, søsfrå. Likeeins 

 bøygd som dott' er — døtfre). 



X. Mange talord. 



Grunntala tri" (inkjek. try" ; N. B. lite bruka), fi"r, fce"mm, 

 sce"ks, sft,", å"tt, ni", ti", tå"lv Iji", «m : å l§u" :, tvo : å fya" : 

 o. s. b. (I teljing ofte +æn : å +%u"- :', +tvo : å -*-%u" : — ; naar 

 ein tel fort: æriåfyu : ,- tvo'åfyu : 78 ). 



Den eine heiter den re"n:, i dativ di æ"n:. Dessa tvo, 

 sa tvo" : (m. ; sa tvæ"u : , f. og n. ; mange segjer no to ist.f. tvo, 

 tvoeu; di for ogso sa to" :). 



Ordenstala træ"i (ogso træia), fje"r, fæ"mt, s,i"ii, pa"æ, 



åtfå"nn, wtå"nn, ttå^nn, ylfæ"ft, ta"t, tre$å"n/n,, fjotVå"nn, 

 fæmfå"nn, sæksfå"nn, syffiå"nn, åp å" tyn/, nHfåa'nn, fyuå^nn, 

 ren : å ijuå"nn : (+æn : å ^Tjuå"nn :, æriåfyuånn :) o. s. b. 



Merk: De er ikkje st.d. i f øst : den f øst : 79 , f øst : då"n :. 

 (Sml. den se" st : , se" st : då"n :). 



Andre heiter an,d,'er : den and!er : . 



XI. Nokre adv. og præp., som elles ikkje hev st.d., i 

 visse tilfelle: 



Ha på de : træifa :! E +he o da : ^pa" : ! Du må seif <le på '■ • 

 Sit f 4u pa' :? Heir 4u pa : å seif fast :? Han sitf fa" st :. 

 Du må s,å[t\ a"t : f at : ; ogso s$ at :). Ko'les : ska ås får å å"t : 

 (åt i)? Du må tart me : (ta han med). E' dåkk : me" :? Han 

 stræk' dit : at[t] (att er her ljodveikt). E' de : når von : omm : 

 at n kan bli : at[t] (o: verta frisk att). Vatt'n : at[t]? De bli' 

 iti : mypy : a"tt : (= de + læv est i%\ : ^mylfy :). Vai åe a"tt : 



7s Merk: tvo soma, tri soma, cerigår^ri, tvo'gån > ri ) , tri skaft, fi'- 

 skaft, annkvår, træikvår, ann (lan, træidan o. s. b. (Med 



enkelt tonelag) 



79 Merk: E komm : den f øst :. De va, ^hanji : så ^komm : 

 den sé"st:. (Eg kom fyrst; de var han som kom sist). 



