10 p. o. schjott [Nr. 4 1914] 



saa betyder dette et frugtbart arbeide 1 . Hvad jeg skal vælge, 

 ved jeg ikke. Thi jeg staar midl imelleni to ting (alternativer). 

 Men min bug staar til at bryde op og være hos Christus. Thi 

 det er meget bedre". Det som Paulus den gang saa hen til: 

 „at bryde op og være hos Christus" — det er nu kommet. 

 Tiden til opbrud er forhaanden, og andre — i dette tilfælde 

 Timotheus — faar fortsætte hans værk. 



1 Den almindelige oversættelse af Philip. 1.22 — i norsk revideret over- 

 sættelse: „Men dersom det at Jeve i kjødet giver mig frugt af min 

 gjerning, saa ved jeg ikke, hvad jeg skal vælge", er meningsløs og 

 feilagtig. 



Trykt 10. oktober 1914. 



