10 AMUND B. LARSEN [No. S 



giseringen synes mig at være av omtrent samme oprindelse i 

 dem som i e-maalene. 



De aller inderste deler av Sogn, Lærdal, Aardal, Hafslo, 

 Lyster og Jostedalen, har især mange overensstemmelser med 

 (de nærmeste former av østnorsk) maalene i Hallingdal og 

 Valdres, overensstemmelser som vel for en stor del først for- 

 holdsvis nylig er indtraadt, kanske endog først efter reformationen. 

 Blandt de store sprogfænomener som disse inderste sognemaal 

 besidder i sammenhæng med de østnorske fjeldbygder, vil jeg 

 nævne det at diftongiseringen av de lange vokaler der er litet 

 omfattende, idet den væsentlig bare gjelder d > ao, likeledes at 

 palataliseringen av k og g i efteriyd foran palatale vokaler der 

 har et for Vestlandet overmaade litet omraade i bøiningen. 

 Især i Lærdal, avtagende indover gjennem Aardal og Lyster, 

 hersker det i vore bygdemaal overmaade usedvanlige fænomen, 

 at en i tidlig middelnorsk kort o-lyd (o: oldn. ø, og ig, hvor der 

 ikke følger rd, rt) blir til å. Dette beror utvilsomt paa en ind- 

 byrdes strid mellem Sognemaalene og Hall.- & Valdresmaalene> 

 en naboopposition. I nutiden har alle Sognemaal væsentlig oldn. g, 

 o > å, de nævnte fjeldbygdsmaal g, o > 6, f. eks. bgrn > bådn 

 og > bodn. Paa ett eller andet tidspunkt, rimeligvis i sen 

 middelnorsk, hadde det øvrige Sogn antat omtrent nutidens 

 standpunkt i den henseende, medens de nævnte inderste maal, 

 Lærdal osv., stod paa et mellemtrin mellem denne og fjeldbygdenes 

 uttale ; og samtidig hadde den o-lyd som stammet fra i oldn. korte 

 vokaler en anden vokalkvalitet end den der var opstaat av ce, 

 likesom der nu er paa Søndmøre, i Sætersdalen og tildels i Solør, 

 og denne vokalkvalitet var her dypere end den som kom av 

 oldn. æ. Da saa Lærdalsmaalet m. fl. med en viss bevissthet 

 sluttet sig til den sedvanlige sognske uttale i bådn børn isteden- 

 for bodn eller lign., fulgte ogsaa den nærstaaende dype ø-vokal 

 der kom av ældre kort vokal, med i den samme overgang; saa- 

 ledes har Lærdal, tildels ogsaa Aardal og Lyster av mn. 

 igønum nu ijårio, mn. øllyfa > ådlova, smar smør, ljåt, fjår 

 « fjgdr), bjådn, bjådla osv. En lignende sammenhæng, som 

 viser at folket her til en viss grad har levet med i baade de 



