50 OLUF KOLSRUD [No. 6 



sagede sit udkast, udtaler han, at „vor Kirke bør ikke foretage 

 nogen Forandring i den Form af det apostoliske Symbolum ved 

 Daaben, som vel ikke er den oprindelige, men dog nu i mange 

 Aarhundreder har været vedtagen. Det vilde ogsaa være van- 

 skeligt at opnaae nogen Enighed i Henseende til de Forandrin- 

 ger, der skulde foretages, hvorimod uden Tvivl de Fleste ville 

 billige, at lade det staae urørt" 1 . 



Derimod var det theologiske fakultets 2 flertal (4 mod 1) i 

 betænkningen om Alterbogs-udkastet uenig med Mynster i dette 

 punkt: ; ,Skrivemaaden: „den Hellig Aand" maa Facultetet, med 

 Undtagelse af eet Medlem, misbillige. Er det engang erkjendt 

 for sprogrigtigt at skrive: „Den Hellige Aand", synes Kirken 

 ikke beføiet til, af Hensyn til Enkeltes Indfald, at autorisere en 

 afvigende Skrivemaade; men da Collecternes Tonefald maaskee 

 vil medføre Udeladelse af det toneløse „e", kunde man for at 

 betegne dette (hvis det ansees fornødent) skrive: „den Hellig' 

 Aand"; men i alle andre Formeler og Bønner: „den Hellige 

 Aand"." 3 



Paa den anden side kritiserede sogneprest H. Chr. Rørdam 

 (i Laastrup og Skals i Jylland), at der „i tvende foreslaaede 

 Collecter (Udkastet S. 40. 49) siges ,den' om den Hellig-Aand 

 istedetfor ,han'. Dette demonstrative Pronomen brugt om den 

 Hellig-Aand gjør det uvist, om man ved den Hellig-Aand skal 

 tænke sig enten en blot guddommelig Virkemaade og Kraft eller 

 en Person". Da kirkens lære og udkastet forøvrigt „bestemt 

 antager Troe paa den Hellig-Aands Personlighed, bør ogsaa det 



1 Udkast til en Alterbog og et Kirke-Ritual for Danmark (Kbh. 1839. 

 2 1840) [III], 28; jfr. J. P. Mynster, Oplysninger angaaende Udkastet 

 til en Alterbog og et Kirke-Ritual for Danmark (Kbh. 1840), 29-30. 



2 H. N. Clausen, M. H. Hohlenberg, C. E. Scharling, C. T. Engelstoft, 

 H. Martensen. 



3 Det theologiske Facultets Betænkning over det paa allerhøieste Be- 

 faling udarbeidede Udkast til en Alterbog og et Kirkeritual for Danmark 

 (Theologisk Tidsskrift, udg. af C. E. Scharling og C. T. Engelstoft. V, 

 Kbh. 1841, H. 1), s. 106, jfr. 135. 



