52 OLUF KOLSRUD [No. 6 



1873 1 ; der fremkaldtes en lang og temmelig bitter polemik, som 

 blev døbt „Slaget ved Katekismen" 2 . Fengers Katekismus- 

 udgave blev 11. februar 1874 forbudt som lærebog i skole- og 

 konfirmationsundervisningen ved et ministerielt cirkulære til 

 alle skoledirektioner. 1 denne feide gjælder det dog ikke ud- 

 trykket „den Helligaand", og nogen egentlig strid derom har der 

 ikke været siden 1830-aarene. Man har fra den anden side 

 rettet sig efter de grundtvigianske ønsker, og det lille -e har sta- 

 dig været trængt tilbage. 



J. P. Mynsters udkast til Alterbog blev liggende uden at faa 

 autorisation, og Baggers Alterbog vedblev fremdeles at bruges. 

 Den usammendragne form, den Hellig Aand, som Alterbogen 

 havde bevaret fra den første udgave i 1688. blev ombyttet med 

 den helt sammendragne den Helligaand i udgaven 1857 3 (lige- 

 saa 1867 og 1882), og formen den hellige Aand, som havde 

 indsneget sig paa nogle steder i 1783, blev udrenset; men de 

 ældre udgaver vedblev selvfølgelig fremdeles at bruges ved siden 

 af de nyere. Den danske Bibel holdt endnu paa den Hellig 

 Aand (undtagen paa de faa ovenfor s. 33 anførte steder), og 

 samme form havde biskop F. C. Balslevs autoriserede Katekis- 

 mus, der udkom i 1849 og snart blev den mest udbredte skole- 

 bog af denne art. Vel saa almindelig var dog bindestregs-formen 

 den Hellig-Aand, som ud gjennem det 19. aarhundrede var kom- 

 men sterkere i brug. 



Uoverensstemmelsen i de officielle bøger var i hvert fald paa- 

 tagelig nok baade i denne og navnlig i andre henseender, og et 



1 Som svar paa N.G. Blædels stridsskrift „Grundtvigianismen og den dan- 

 ske Folkekirke" (Kbh. 1873) udgav V. Birkedal et modskrift, „Den danske 

 Folkekirke, grundtvigianismen' og Pastor Blædel" (Odense 1873; 2. udg. 

 ib. 1873). Blædel havde allerede besluttet, ikke at svare Birkedal, men 

 blev gjort opmerksom paa Fengers 13de Katekismus-udgave og udsendte 

 det i teksten omtalte angrebsskrift „Pastor Birkedal og ,Grundtvigia- 

 nismens' Catechismus" (Kbh. 1873). Se W. Hjort, Nikolaj Gottlieb 

 Blædel (Nyborg 1881), 165 ff.; Frederik Barfod, Peter Andreas Fenger 

 (Kbh 1878). 83-90. 



2 [V. Birkedal], Slaget ved .Katekismen", imellem Pastor Blædel og Vil- 

 helm Birkedal (Odense 1873); D. G. Monrad, Om Slaget ved Katekis- 

 men (Kbh. 1874). 



3 Om den tredje artikels ordlyd i denne udgave se Dansk Kirketidende 

 1857, 506-8. 838-40. 



