119 



i-omlyden av e (»Bidrag till låran om i'-omljudet«, Nord. Tidsskr. 

 f. Filologi, Ny Række II, 1875 — 76) og f-omlyden av i samt, 

 noget senere, lydovergangen auh p- 6 (Arkiv f. nord. filol. I, 1883). 

 Videre maa nævnes hans bidrag til belysning av ældre nordiske 

 sprogforhold dels ut fra andre gammelgermanske sprog 1 , dels 

 ut fra hjemlige nutidsdialekter (» Ordet eld belyst af de svenska 

 landsmålen«, Sv. landsm. I, 7, 1879). 



Hvor ivrig L. var optat av saadanne lydhistoriske og etymo- 

 logiske spørsmaal, faar man et indtryk av i de 20 teser som 

 han 1879 — 82 offentliggjorde under titlen » Satser i nordisk 

 språkhistoria « (Nord. Tidsskr. f. Filol., N. R. IV. V). Det blev 

 dog bare med disse teser; tankene myldret frem, men kræf- 

 tene manglet til at utforme dem i omfattende undersøkelser. 

 Saa forlot han den rene lingvistik, som i Sverige nu hadde 

 fundet to fremragende dyrkere, Axel Kock og Adolf Noreen, 

 som skulde vie sit liv til studiet av den nordiske sproghistorie. 

 Tyngdepunktet i hans interesser og forskning forskjøv sig. 

 Hans sproglige arbeider tok filologisk-historisk sigte. 



Alt i slutningen av 70-aarene hadde L. utgit to mindre 

 skrifter hvori han som lingvist arbeidet mot historiske maal. 

 Det ene er »Hedniska edsformulår i aldre Vestgotalagen« 

 (Antiqv. Tidskr. V, 2, 1878) — fortsat i opsatsen »Ånnu några 

 ord om de hedniska edsformulåren i Norden « (smst. XIII, 3, 

 1905) 2 — , hvori han godtgjør at visse gammelsvenske og 

 gammeldanske edsformler, optegnet langt nede i den kristne 

 middelalder, gjemmer sproglige minder om hedendommen (sva 

 se mær gud hull [hol], ikke hullan; bipia sva sær gup hull 

 [hol], ikke hullan). Det andet er avhandlingen »Om den forn- 

 svenska hednalagen« (Vitt. Akad. Månadsblad 1879). I Olaus 

 Petri's Svenska Kronika og i Upplandslag-utgaven av 1607 

 tindes overlevert et lovbrudstykke om nid og nidings-navn, som 

 svenske forskere, uten tvil med rette, anser for et minde om 

 Sveriges hedendom. L. gjør dette brudstykke til gjenstand for 

 en mangesidig sproglig og filologisk granskning, han utreder 



1 «Landskapslagarnes alf (half)«, 2det avsnit i skriftet «Bidrag til svensk 

 språkhistoria « (Antiqv. Tidskr. V, 3, 1878). 



2 Tidligere — uten «Tillagg» — offentliggjort i L.s «Smårre uppsatser i 

 svensk språkforskning« (Upps. 1880), som er utgit privat og indeholder 

 10 av hans ældre, ogsaa andensteds offentliggjorte arbeider. 



