6 S. EITREM. | No. 1 



rezeptes, die an die 7rpay[xaTsia selbst ankniipft (Z. 96 ff.), Z. 123, 

 wird die Macht des »Parhedros« iiber die Winde hervorgehoben : 

 er selbst kann ja auch die Winde aus der Erde loslassen (Z. 99). 



Z. 35 6i7]/v£xsa>? •••[•••] auSsv [ ] ovo[i.a apd-ar}a(3aoj<)- 



[}ax^a(3pv) / tv • • i7nr7], d. h. to auftsvTixov ovo[j.a, so schon Kroll a. O. 

 564, vgl. auBer Pap. Lond. CXXIII 13 Pap. Leyd. W 14 a, 25 

 tov siSoTa (70i» to oXvjihvov 6vo[xx xal aufrsvTixov ovo[xa ojaojTjco etc. 

 »deinen wahren, ursprtinglichen Namen«, Pap. Lond. 46, 364 uc, Så 

 ev tw au^svTixw supsih], Ta 6v6[lxtx apcpoo). usw., »im Original« 

 (vgl. Sophocles' Lexikon s. v.). Davor wåre )iyoj, åpw dgl. pas- 

 send, aber der dritte Buchstabe scheint mir ein x oder u zu 

 sein, also to]'0[to to] au9-sv[Tix6v aou] ovo[./.a. Bei tt • • i7r7uy] denkt 

 man an 7r[up]t,7r7rv] oder 7r[up]CTY]yavu£, pap. Lond. 46,61 hat Ta(3ao>9-, 

 pag. Lond. 121, 84 und 102 craXpavoc X^P'^ Pa P- Berl - : 237 

 xa[x(3v] ^[xflpv], an unser xa^P 7 ] erinnernd. 



Z. 38 izpoc, xpv^aiv Tv]? ppo^ascog xal] tou Sotvou xal ttjs 



XpOX£l/[J.£V7]5 Xapa&£0"EOJ5 CO(77r[sp EOTOV] [£Y<a)v] <7T0[J.a 7Tp05 <7T0[Xa 

 (7UV0|WX [v](7St. (701 SlSlX ■ . 



Z. 41 xp6(3s xpu(3s tt]v 7rp[ay[i.aT£iav. Dann etwa xizzyz oder 

 TTjpst,] Se crsauTOv ev vjjjtipais [y' oder "Q [i.7]] / auvouaiaaai, yuvaixl 

 a [ • • • ; cti>vou(7wc<7ou steht schon als richtige Lesart angemerkt in 

 dem Exemplare der Partheyschen Ausgabe der Berliner Papyrus- 

 sammlung (vgl. noch Kroll a. O. und Hopfner, Offenbarungszauber 

 I § 845). £ § 



Z. 42 • • oe 'i£poypa[x[j.aT£cog tzx^z I Tzxpx\u>%-io\) xYippxiou (der 

 Strich, der zum ersten Buchstaben, dem tz, zu gehoren scheint 

 und der gegen iz spricht, mag vom Zeichen am Rande herriihren). 



Z. 43 t]ov {J-eov y^xipziv ■ siSio? / 7rpo<7STa£a crot, [7r]av[Ta axpi^cog. 



Z. 45 ff. habe ich so gelesen : 



E7U TE TOvSs [ ] • • 7raps)v6[J.SVOV TX 7ZXV- 



Ta xaTalsiv [ ] fiifi\oic, [Mploic, auvTay[j.a 



• • OJV 7ZX [ ] 7T0UVTa <7E TOvSs TOV 7TapS- 



Spov eite Sa- coac?- [ ] ayiov tovSs ^x\xfixvziv 



ujxac xai (oder p) aji-aoSi, oax • • [ ]• • oaai cpilco aspuov 



50 7rvEU[j.aTcov £i>copoujx etc, in Z. 52 nach der Lakune -vxv ou{Mh<; 

 Xdyog 7rEi&Etv -9-Eoug xal tzxoxc, ab[as?; in ouaKhg ist ah mit einem 

 ubergeschriebenen co korrigiert worden, aber hier komme ich 

 nicht weiter Es wird von einem bekannten ),6yoc, an die ersten 

 charakteristischen magischen Buchstaben oder Worte angeschlos- 

 sen, die Rede sein. 



