G. RUDBERG. INo. 2 



Der Text ist ziemlich verwildert, mit Lakunen, Vulgarismen 

 u. dgl. 



a recto Z. 1: t zd-qot.ua [xsvov f. TsOpauaj./.. Pap. ; TeOlaapivov 

 die Hss. (vgl. Z. 7). - - Z. 8 : w? : em$ die Hss. (x.oivr r Form). 



a verso Z. 8 : wahrscheinlich åvavTiov auTou/d)? 7raiSiov wie 

 Cod. Sin. ; die iibrigen wg 7raiSiov svavariov auTou (vielleicht jedoch 

 Lakune, da im Folgenden co? pi£a steht). 



b recto Z. 1 : Sia Tåg a(/.apTiag stått taic; ajxapTiaii; (vgl. Sia 

 Tåg djjiapTiag • • • Sia Tocq avo[j.iag V. 5 und Sia to X£xax.wa8ai 

 Z. 3). — Z. 2: nach 7][xwv fehlen die Worte xai aoTog. 



b verso Z. 1 und 2 : åyévsTo st. syivsTo, wie E. — Z. 2 wahr- 

 scheinlich (»>s st. ecog. 



Die Fehler sind leicht zu erklåren, die Vulgarismen wohl- 

 bekannt. Ob die "Dbereinstimmung mit dem Cod. Sin. etwas zu 

 bedeuten hat, mogen die Texthistoriker entscheiden (eine ågyp- 

 tische Lesart?). 



Das Papyrusbuch, von dem wir hier ein paar Fragmente 

 haben, scheint aus dem vierten oder fiinften Jahrhundert zu 

 stammen. Zu beachten ist die verschiedene Lange der Buch- 

 staben, das schråge u u. dgl. ; das Ganze deutet auf eine Zeit, wo 

 noch die Papyrus- und die Pergament-Unziale neben einander 

 her gingen. Wie so oft in der spåteren Zeit, werden gewisse 

 Zuge der ålteren Schrift nachgeahmt { ; interessant sind hier die 

 eckigen e und a (E, [ ), die nicht geråde gewohnlich sind. — 

 Von Abkurzungen lindet sich der Nasalstrich am Ende der 

 Zeile (a recto 2 livo~ ?, verso 2 au - , 8 a7r7]Yyei};a[j.e — , b recto 2 

 7][xor , verso 5 7tpopaToj — und 6 fio&~ ); dazu noch die kontrahierten 

 Formen des Nomen sacrum xupio? : xe : xupie a verso 3, x.u : xupiou 6. 



Gern mochte man annehmen, daft die beiden Fragmente 

 aus einer Lage stammen, was die Form der Fetzen nicht un- 

 moglich macht und der Text nahe zu legen scheint. Aber der 

 ganze Text Jes. 53, 2 — 6 kann nicht in einer Kolumne gestanden 

 haben ; das wiirde, bei den kurzen Zeilen, etwa vierzig Zeilen 

 voraussetzen, was neben den neun erhaltenen am oberen Teil 

 des Blattes eine allzu groBe Kolumne abgeben wiirde. Entweder 

 stand hier nicht der ganze Text (was sehr moglich ist — vgl. unten), 



1 Gardthausen, Griech. Palaeographie II 2 , S. 109 f. Vgl. Kenyon, The 

 palaeography of Greek papyri (die Tafel). 



