24 ERNST W. SELMER. [Nr. 4 



3: A-D. 



Tjømø. 

 (Universitetsbibliotekar Leiv Amundsen). 



NFA- 3: A. 



1 . enn : da lettasts e y rnp a Utitt dd rqttåstd. — 



2. to : de enn ser, de fårjn tru. — 



3. tre : dd vesh kan bli stort. — 



4. fi-rø : derj&rjmdnp før, kammer jd mana te. — 



5. fem : den såm mød ska dra, få rnfo fara fort. — 



6. seks : der fotn er try y ggdstd, er f a' Ild styggdsta. — 



7. syv : djer Hart å^sittd fast i si ei y d snars. — 



8. å y tta '. vqr er se Søl nqrmast. — ■ 



9. ni : en ligger trifggdra i hamna enjpåj$ø'nn, å sittar 

 try y ggdrd påjhe'rjd enjtjjatn. — 



10. ti; han tarnp tont. — 



11. elva : er saka [er] go, jirjd gatt mot. — 



12. tall : en krok utn dnji fjør intano gdn^n. — 



13. tre"tn : bjønn e y rnp go å bi y nnd. — 



14. fjortn: de jei inta veit, jør me ve y rkn kall ellar hett. — 



15. fqmtn: ugras vaksar i v§r mans haga. — 



16. seistn; drekkn sndkkår, å mdnnn twr^stilh. — 



17. sø^ttn: en drapa er i y ndn drekk. — 



IS. a"ttn : enjiammernp jupdre enjtdjbann. — 



19. nittn : stillasta vann har ju pasta grunn. — 



20. tyvd : gamld ba tar vi lekkd. — 



21. énnåtyvd : ell å vann er vo y nnd he y rrdr, mengda tendrår. — 



22. toåtyva: en da åm va rn jør ei veka åm hø sin. — 



23. treaty va : vi du eta md lø' st ska du strevd først. — 



24. firåtyva : d Ild ser på andra, å Pryi på se Søl. — 



25. fe'måtyvd : den evna rdmnd hdggarnp [eu] eud ut på den 

 a y ndrd. — 



