©inö&ösef. 37- £)ec Äernbeiger. 833 



42. 3Der fd)ai1act)i*otbe 2\ei*nbetßer. (L. coronata» 

 L. fyft. XIII.) 



Huppe noire. Bufon oif. IV. 397« (HlAVt. XIII. 48. mft 



9i&&ilD. Ed. de Deuxp. VIII. 106.) 

 Black - crefted Gros - beak. Latham II. 1. 150. n. 67. (II. r. 



143.) Sylt. I. 391« n. 7?« 



Witt fdwiladnotbm, unten bfauen Körper, febtoatwn 

 Seberbufdje auf bem Kopfe, febroarjen Stecf mitten auf ber 

 :&eble, unb tvfigen 6d)tia6eF. 



SnSfraenfa, fajl | gug lang. 



b. ö(jne geber&ufdj. 



43. <Det* freujfdpnablige Kernbeißer. (L. curvi- 

 roftra. L.) 



Bec croife. Bufon oif. III. 449. T. 27. f. 2. pl. enl. 218. 



(m*Vt. X. 21. mit 31&&U&. Ed. de Deuxp. VI. 141. T. 3. 



f. 3.) Brifon III. 329. n. 1. T. 17. f. 3. 

 Sheld apple or Crosbill. Edward gl. T. 305. ©digtrmmt'S 



93&flet. VIII. T. 95. Z,(ir/i«r» II. 1. 106. n. 1. (II. 1. 99.) 



Syft. I. 270. n. 1. 



Srifcb, 23&aek T. 11. f. 2. Gefte ©efebtec^ter. 

 23ecb|teitie 9T. @. SeutfcbX IV. 246. n. 1. 



Witt mennigtotben ins Xofenrotfre fallenben, mdyv. 

 aber voeniaec mit 3S&wn gemifdxm , unten feuern/ gegen 

 ben 2ifter bin vüciftlidjm Körper, braunen Segeln unb faii 

 gabelförmigen ödwause, unö 5«ngenformigen ©dwabef, 

 an ft>eld)en ber obere tiefer $ur redeten, ber untere aber 

 nad) ber Unten, ober ber obere nad) ber linfen, unb ber 

 untere auf bie redete 6eire gebogen iff. Sie §üge finb 

 fdjtoarj. ' 



£>t'e Sarbc ber Wetbgen tmb Zangen fft grün ober 

 ©lioenfarben, unb t>on biefen oorjugud) grau ober gefdjeeff. 

 £>ie einjährigen 3 l wn/ welche fid) eben gemaufert fcaben, 



jtnb 



